المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الطهارة
Book of Purification
إذا أحدث أحدكم فى صلاته فليأخذ بأنفه ولينصرف وليتوضأ وكل من أفتى بالحيل احتج به
When one of you breaks his wudu during prayer, let him hold his nose, leave and perform wudu, and everyone who gives fatwas based on legal stratagems has used it as evidence
Hadith Number: 673
اخبرناه ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا عبيد الله بن موسى، اخبرنا إسرائيل، عن المقدام بن شريح، عن ابيه قال: سمعت عائشة تقسم بالله ما راى احد رسول الله ﷺ يبول قائما منذ انزل عليه الفرقان (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه، والذي عندي انهما لما اتفقا على حديث منصور عن ابي وائل عن حذيفة: ان رسول الله ﷺ اتى سباطة قوم فبال قائما (3)، وجدا حديث المقدام عن ابيه عن عائشة معارضا له فتركاه، والله اعلم. وله شاهد من حديث المكيين:
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه، والذي عندي انهما لما اتفقا على حديث منصور عن ابي وائل عن حذيفة: ان رسول الله ﷺ اتى سباطة قوم فبال قائما (3)، وجدا حديث المقدام عن ابيه عن عائشة معارضا له فتركاه، والله اعلم. وله شاهد من حديث المكيين:
Al-Miqdam bin Shurayh narrates from his father that he heard Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) swearing by Allah that from the time the Qur'an was revealed to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), no one saw him (peace and blessings be upon him) urinating standing.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari and Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it. In my view, they left it because this narration of Sayyidah Aishah apparently conflicted with the narration of Sayyiduna Hudhayfah in which it is established that he (peace and blessings be upon him) urinated standing. And Allah knows best.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وانظر ما قبله» [ترقيم الرساله 673] [ترقيم الشركة 665]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 673 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Note / Clarification: See the preceding discussion on this matter.
Note / Clarification: See the preceding discussion on this matter.
(2) إسناده صحيح. وانظر ما قبله.
Reference / Source: This narration, through this same route (chain), is with al-Bukhari at numbers (225) and (2471), and with Muslim at number (273) (74).
(3) هو من هذا الطريق عند البخاريّ برقم (225) و (2471) ومسلم (273) (74).
