المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الطهارة
Book of Purification
لا يبولن أحدكم فى مستحمه
None of you should urinate in his bathing place
Hadith Number: 677
حدثنا عمرو بن محمد بن منصور العدل، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثنا سليمان بن بلال. وحدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا محمد بن نعيم، حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا إسماعيل بن جعفر؛ كلاهما عن العلاء بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن ابي هريرة، ان رسول الله ﷺ قال:"اتقوا اللاعنين" قالوا: وما اللاعنان يا رسول الله؟ قال:"الذي يتخلى في طريق المسلمين وفي ظلهم" (3).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، وقد اخرجه عن قتيبة. وله شاهد عن محمد بن سيرين بإسناد صحيح ولفظه غير هذه، ولم يخرجه:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 664 - اخرجه مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، وقد اخرجه عن قتيبة. وله شاهد عن محمد بن سيرين بإسناد صحيح ولفظه غير هذه، ولم يخرجه:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 664 - اخرجه مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Beware of the two things that bring curses." The Companions said: O Messenger of Allah! What are the two things that bring curses? He (peace and blessings be upon him) said: "The one who relieves himself in the roads of the Muslims and in their places of shade."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, and he recorded it from Qutaybah.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 677] [ترقيم الشركة 669] [ترقيم العلميه 664]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 677 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
(3) إسناده صحيح.
Reference / Source: Muslim (269) and Abu Dawud (25) narrated it from Qutaybah bin Sa'id, with this same chain.
وأخرجه مسلم (269)، وأبو داود (25) عن قتيبة بن سعيد، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad 14/ (8853), Muslim (269) and Ibn Hibban (1415) narrated it through various routes from Isma'il bin Ja'far.
وأخرجه أحمد 14/ (8853)، ومسلم (269)، وابن حبان (1415) من طرق عن إسماعيل بن جعفر، به.
