المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر أبى لبابة بن عبد المنذر رضى الله عنه
Virtues of Abu Lubabah bin Abd al-Mundhir (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6802
اخبرنا ابو جعفر البغدادي، حدثنا ابو علاثة، حدثنا ابي، حدثنا ابن لهيعة، حدثنا ابو الاسود، عن عروة بن الزبير: ان ابا لبابة بشير بن عبد المنذر والحارث بن حاطب خرجا إلى رسول الله ﷺ، وخرجا معه إلى بدر فرجعهما، وامر ابا لبابة على المدينة، وضرب لهما بسهمين مع اصحاب بدر (1).
It is narrated from Urwah bin al-Zubayr that Abu Lubabah Bashir bin Abd al-Mundhir and al-Harith bin Hatib set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) towards Badr, but he (peace and blessings be upon him) sent them both back (from the way), and he appointed Abu Lubabah (may Allah be pleased with him) as governor over Madinah, and he assigned them both a regular share (of the spoils) along with the people of Badr.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6802] [ترقيم الشركة 6722]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 6802 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Reference / Source: Imam al-Tabarani narrated it in "al-Mu'jam al-Kabir" (4494) from Abu 'Ulathah Muhammad bin 'Amr bin Khalid al-Harrani, with this same chain.
(1) وأخرجه الطبراني في "الكبير" (4494) عن أبي علاثة محمد بن عمرو بن خالد الحراني، بهذا الإسناد (3).
Details of the narration: According to "Sirat Ibn Hisham" (1/ 688), Ibn Ishaq said: They claim that Abu Lubabah bin 'Abd al-Mundhir and al-Harith bin Hatib set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (for Badr), but he sent them back and appointed Abu Lubabah as governor of Madinah; yet he assigned the two of them shares, along with the people of Badr.
وفي "سيرة ابن هشام" 1/ 688: قال ابن إسحاق: وزعموا أنَّ أبا لبابة بن عبد المنذر والحارث ابن حاطب خرجا مع رسول الله ﷺ فرجعهما، وأمّر أبا لبابة على المدينة، فضرب لهما بسهمين مع أصحاب بدر.
