Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
تسمية أزواج رسول الله - صلى الله عليه وآله وسلم -
The names of the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 6858
حدثناه ابو النضر محمد بن محمد بن يوسف الفقيه، اخبرنا علي بن عبد العزيز، حدثنا ابو عبيد القاسم بن سلام ﵀ قال: وقد ثبت وصح عندنا ان رسول الله ﷺ تزوج ثماني عشرة امراة: سبع منهن من قبائل قريش، وواحدة من حلفاء قريش، وتسع من سائر قبائل العرب، وواحدة من بني إسرائيل من بني هارون بن عمران اخي موسى بن عمران. قال ابو عبيد: فاول من تزوج ﷺ من نسائه في الجاهلية خديجة، ثم تزوج بعد خديجة سودة بنت زمعة بمكة في الإسلام، ثم تزوج عائشة قبل الهجرة بسنتين، ثم تزوج بالمدينة بعد وقعة بدر سنة اثنتين من التاريخ ام سلمة، ثم تزوج حفصة بنت عمر ايضا سنة اثنتين من التاريخ، فهؤلاء الخمسة من قريش، ثم تزوج في سنة ثلاث من التاريخ زينب بنت جحش، ثم تزوج في سنة خمس من التاريخ جويرية، ثم تزوج سنة ست من التاريخ ام حبيبة بنت ابي سفيان، ثم تزوج في سنة سبع من التاريخ صفية بنت حيي، ثم تزوج ميمونة بنت الحارث، ثم تزوج فاطمة بنت شريح، ثم تزوج زينب بنت خزيمة، ثم تزوج هند بنت يزيد، ثم تزوج اسماء بنت النعمان، ثم تزوج قتيلة بنت قيس اخت الاشعث، ثم تزوج اسماء بنت سنة (1) السلمية. ذكر الصحابيات من ازواج رسول الله ﷺ وغيرهن رضي الله تعالى عنهن فاول من (2) نبدا بهن: الصديقة بنت الصديق عائشة بنت ابي بكر ﵄
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6713 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Abu Ubayd al-Qasim bin Sallam (may Allah have mercy on him) states: It has been established and authenticated with us that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married eighteen women in total: seven of them belonged to various clans of Quraysh, one was an ally of Quraysh, nine belonged to other Arab tribes, and one was from the Children of Israel, from the descendants of Harun bin Imran, the brother of Musa bin Imran. Abu Ubayd says: "The first of his pure wives whom he (peace and blessings be upon him) married was Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her), in the Jahiliyyah; then, in the era of Islam, he married Sayyidah Sawdah bint Zam'ah in Makkah itself; then, two years before the Hijrah, he contracted marriage with Sayyidah Aishah; then, after arriving in Madinah, in the year 2 AH after the Battle of Badr, he married Sayyidah Umm Salamah; in the same year, 2 AH, he married Sayyidah Hafsah bint Umar, and these five wives were from Quraysh. Then in the year 3 AH he married Sayyidah Zaynab bint Jahsh; then in the year 5 AH he married Sayyidah Juwayriyah; then in the year 6 AH he married Sayyidah Umm Habibah bint Abi Sufyan; then in the year 7 AH he married Sayyidah Safiyyah bint Huyayy; after that Sayyidah Maymunah bint al-Harith, then Fatimah bint Shurayh, then Zaynab bint Khuzaymah, then Hind bint Yazid, then Asma' bint al-Nu'man, then Qutaylah bint Qays, the sister of al-Ash'ath, and then he married Asma' bint Sanah al-Sulamiyyah." Mention of the pure wives and other women from among the female Companions, of whom we begin first with al-Siddiqah bint al-Siddiq, Sayyidah Aishah bint Abi Bakr (may Allah be pleased with them both).


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6858] [ترقيم الشركة 6778] [ترقيم العلميه 6713]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 6858 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Note / Clarification: (1) In the handwritten manuscripts it is written "Asma' bint Sanah", which is an error; the correct form is "Sana bint Asma' bin al-Salt", as she will be mentioned under hadith number (6978), and the verification of her name will be discussed there.
(1) كذا وقع في النسخ الخطية: أسماء بنت سنة، وهو خطأ، صوابه سنا بنت أسماء بن الصلت كما سيأتي ذكرها عند الحديث رقم (6978)، ويأتي هناك الكلام في تحرير اسمها.
Note / Clarification: (2) This text is established from manuscript (Z), whereas in the other manuscripts it is "ma".
(2) المثبت من (ز)، وفي بقية النسخ: ما.