المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر الصحابيات من أزواج رسول الله - صلى الله عليه وآله وسلم - وغيرهن - رضي الله تعالى عنهن - فأول من نبدأ بهن الصديقة بنت الصديق عائشة بنت أبى بكر - رضي الله عنهما -
Virtues of the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) and other female Companions (may Allah be pleased with them), beginning with the truthful daughter of the truthful one, Aishah bint Abi Bakr (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 6859
حدثني ابو جعفر احمد بن عبيد بن إبراهيم الاسدي الحافظ بهمذان، حدثنا إبراهيم بن الحسين بن ديزيل، حدثنا ابو مسهر عبد الاعلى بن مسهر، حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، عن عمه يزيد بن يزيد بن جابر، عن ابيه قال: تزوج النبي ﷺ عائشة ولها سبع سنين، ودخل بها ولها تسع سنين، وقبض عنها ولها ثمان عشرة سنة، وتوفيت زمن معاوية سنة سبع وخمسين (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6714 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6714 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Yazid bin Yazid bin Jabir narrates from his father that the Prophet (peace and blessings be upon him) married Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) when she was seven years old; when she was sent to his home she was nine years old; when he (peace and blessings be upon him) passed away she was eighteen years old; and she herself died in the time of Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), in the year 57 AH.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد لا بأس برجاله، لكنه مرسل، ويزيد بن جابر روى عنه ثلاثة، وذكره ابن حبان في "الثقات"، فمثله حسن الحديث.» [ترقيم الرساله 6859] [ترقيم الشركة 6779] [ترقيم العلميه 6714]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 6859 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (3) This hadith is "sahih li-ghayrihi" (authentic due to other reports), while there is no harm in the narrators of this chain (la ba'sa bi-rijalihi), but it is mursal.
Technical note / Defect ('illah): Three narrators narrated from Yazid bin Jabir, and Ibn Hibban mentioned him in "al-Thiqat", so the hadith of a narrator like him is hasan.
Technical note / Defect ('illah): Three narrators narrated from Yazid bin Jabir, and Ibn Hibban mentioned him in "al-Thiqat", so the hadith of a narrator like him is hasan.
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد لا بأس برجاله، لكنه مرسل، ويزيد بن جابر روى عنه ثلاثة، وذكره ابن حبان في "الثقات"، فمثله حسن الحديث.
Technical note / Defect ('illah): We have not found this hadith through this route with anyone other than the author (al-Hakim).
ولم نقف عليه من هذا الطريق عند غير المصنّف.
Reference / Source: It was narrated by al-Bukhari (5133) and Muslim (1422) - the wording is Muslim's - from the hadith of A'ishah (may Allah be pleased with her): "The Prophet (peace and blessings be upon him) married her when she was seven years old, she was brought to his house when she was nine years old, with her dolls with her, and when he (peace and blessings be upon him) passed away she was eighteen."
وأخرج البخاري (5133)، ومسلم (1422) - واللفظ له - من حديث عائشة: أنَّ النَّبِيّ ﷺ تزوجها وهي بنت سبع سنين، وزُفَّت إليه وهي بنت تسع سنين، ولُعَبُها معها، ومات عنها وهي بنت ثمان عشرة.
Details of the narration: See the next hadith, and also what will come at number (6879).
وانظر الحديث التالي، وما سيأتي برقم (6879).
