المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
رؤيا جويرية سقوط القمر فى حجرها
The dream of Juwayriyah (may Allah be pleased with her) that the moon fell into her lap
Hadith Number: 6949
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا احمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق قال: وجويرية بنت الحارث كان اسمها برة بنت الحارث بن ابي ضرار بن حبيب بن عائذ بن مالك بن جذيمة من خزاعة، كانت عند ابن عم لها يقال له: مسافع بن صفوان بن ذي الشفرين (4).
It is narrated from Muhammad bin Ishaq that the name of Sayyidah Juwayriyah bint al-Harith was formerly "Barrah". She was the daughter of al-Harith bin Abi Dirar and belonged to Banu al-Mustaliq, a branch of the tribe of Khuza'ah. She had been married to her paternal cousin Musafi' bin Safwan bin Dhi al-Shufrayn.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6949] [ترقيم الشركة 6869]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 6949 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): In the manuscripts this word is in the dual form, "al-Shafarayn", which we consider an error (wahm). "Tabaqat Ibn Sa'd" (10/ 113) has "Musafi' bin Safwan Dhi al-Shafar bin Sarh bin Malik bin Judhaymah", while Muhammad bin Habib's "al-Muhabbar" (p. 89), al-Baladhuri's "Ansab al-Ashraf" (1/ 441) and al-Maqrizi's "Imta' al-Asma'" (6/ 83) have "Musafi' bin Safwan bin Dhi al-Shafar". Ibn Habib also added "Ibn Abi Sarh", which indicates that the text in "Tabaqat Ibn Sa'd" is corrupted. Ibn Hajar's "Nuzhat al-Albab" has "Dhu al-Shafrah".
(4) كذا في النسخ الخطية: الشفرين، بالتثنية، ونراه وهمًا، والذي في "طبقات ابن سعد" 10/ 113: مسافع بن صفوان ذي الشفر بن سرح بن مالك بن جذيمة، وفي "المحبر" لمحمد بن حبيب ص 89، و "أنساب الأشراف" للبلاذري 1/ 441، و "إمتاع الأسماع" للمقريزي 6/ 83: مسافع بن صفوان بن ذي الشفر، وزاد ابن حبيب: ابن أبي سرح وعليه يكون ما في "طبقات ابن سعد" تحريفًا. وفي "نزهة الألقاب" لابن حجر: ذو الشفرة.
