المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
أول كتاب الصلاة
Book of Prayer
أفضل الأعمال الصلاة فى أول وقتها
The best of deeds is prayer at the beginning of its time
Hadith Number: 696
اخبرناه ابو بكر إسماعيل بن محمد بن إسماعيل الفقيه بالري، حدثنا محمد بن علي (2) الازرق، حدثنا محمد بن عمر، حدثنا ربيعة بن عثمان، عن عمران بن ابي انس، عن ابي سلمة، عن عائشة قالت: ما رايت رسول الله ﷺ اخر صلاة إلى الوقت الآخر حتى قبضه الله (3).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates: "I never saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delay any prayer to its last time, until he passed away."
Imam al-Hakim says that this narration, from the hadith of al-Waqidi, is a supporting narration (shahid), and it is not of the standard of this book.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا، محمد بن عمر» [ترقيم الرساله 696] [ترقيم الشركة 689]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 696 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): His name appears thus here, but elsewhere in this book it is given as 'Muhammad bin al-Faraj al-Azraq', and that is the well-known name in the books of narrator biographies.
Reference / Source: For his biography see "Siyar A'lam al-Nubala'" 3/ 394.
Reference / Source: For his biography see "Siyar A'lam al-Nubala'" 3/ 394.
(2) كذا وقع اسمه هنا، وفي غيره من المواضع من هذا الكتاب: محمد بن الفرج الأزرق، وهو المعروف في كتب التراجم، وانظر ترجمته في "سير أعلام النبلاء" 3/ 394.
Grading: Its chain is very weak (da'if jiddan).
Technical note / Defect ('illah): Muhammad bin Umar, who is the well-known historian al-Waqidi, is 'matruk al-hadith'.
Technical note / Defect ('illah): Muhammad bin Umar, who is the well-known historian al-Waqidi, is 'matruk al-hadith'.
(3) إسناده ضعيف جدًّا، محمد بن عمر - وهو الواقديّ - متروك الحديث.
Reference / Source: Al-Daraqutni (982), and through him al-Bayhaqi in "Ma'rifat al-Sunan wa al-Athar" (2685), narrated it via Ishaq bin Abi Ishaq al-Saffar, from al-Waqidi (Muhammad bin Umar), with this same chain.
وأخرجه الدارقطني (982) - ومن طريقه البيهقي في "معرفة السنن والآثار" (2685) - من طريق إسحاق بن أبي إسحاق الصفّار، عن الواقديّ محمد بن عمر، بهذا الإسناد.
