Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الإيمان
Book of Faith
صقل القلب بالتوبة
Polishing the heart through repentance
Show diacritics
Hadith Number: 7
7 - حدثنا الإمام ابو بكر احمد بن إسحاق الفقيه، اخبرنا بشر بن موسى، حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة قالت: لم يزل رسول الله ﷺ يسال عن الساعة حتى نزلت: ﴿فيم انت من ذكراها (43) إلى ربك منتهاها﴾ [النازعات: 43، 44] (3).
هذا حديث لم يخرج في"الصحيحين"، وهو محفوظ صحيح على شرطهما معا، وقد احتجا معا باحاديث ابن عيينة عن الزهري عن عروة عن عائشة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was continually asked (by the people) about the Hour, until Allah Almighty revealed these verses: "What have you to do with the mention of it? To your Lord is its finality." [al-Nazi'at: 43, 44] This is a hadith that has not been recorded in the "Two Sahihs", although it is preserved (mahfuz) and sahih on the condition of both of them (Imam Bukhari and Muslim), and both of them used the hadiths of Sufyan bin Uyaynah from al-Zuhri from Urwah from Aishah as evidence.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،الحميدي: هو عبد الله بن الزبير بن عيسى القرشي الأسدي، وسفيان: هو ابن عيينة، وعروة: هو ابن الزبير بن العوّام» [ترقيم الرساله 7] [ترقيم الشركة 7] [ترقيم العلميه 7]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Details of the narration: Al-Humaydi here refers to "Abd Allah bin al-Zubayr bin 'Isa al-Qurashi al-Asadi", Sufyan refers to "Ibn 'Uyaynah", and 'Urwah refers to "Ibn al-Zubayr bin al-'Awwam".
(3) إسناده صحيح. الحميدي: هو عبد الله بن الزبير بن عيسى القرشي الأسدي، وسفيان: هو ابن عيينة، وعروة: هو ابن الزبير بن العوّام.
Reference / Source: It was narrated by Ibn Rahawayh in "al-Musnad" (777), al-Bazzar (2279 - Kashf al-Astar), al-Tabari in his "Tafsir" 30/ 49, and Abu Nu'aym in "al-Hilyah" 7/ 314, by way of Sufyan bin 'Uyaynah with this same chain.
وأخرجه ابن راهويه في "مسنده" (777)، والبزار (2279 - كشف الأستار)، والطبري في "تفسيره" 30/ 49، وأبو نعيم في "الحلية" 7/ 314 من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
Reference / Source: This narration will come later with the author (al-Hakim) at number (3939) via 'Ali bin Hamshadh from Bishr bin Musa.
وسيأتي عند المصنف برقم (3939) عن علي بن حمشاذ عن بشر بن موسى.