Urdu
🏠 💻 📰 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️
بلوغ المرام کا لفظی ترجمہ ہمارے واٹس ایپ چینل میں بھی پیش کیا جا رہا ہے حدیث لفظی ترجمہ سیکھنے کے لیے واٹس ایپ چینل فالو کریں۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الأحكام
Book of Judgments
قاضيان فى النار وقاض فى الجنة
Two judges will be in Hellfire and one in Paradise
Report Error
Hadiths in the chapter (6)
Show diacritics
🔍 Urdu Hadith Explanation
Hadith Number: 7193
اخبرني عبد الله بن محمد بن إسحاق الخزاعي بمكة حرسها الله تعالى، حدثنا ابو يحيى بن ابي مسرة، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا سعيد بن ابي ايوب، عن عبيد الله بن ابي جعفر، عن سالم بن ابي سالم الجيشاني، عن ابيه، عن ابي ذر قال: قال رسول الله ﷺ:"يا ابا ذر، إني اراك ضعيفا، فلا تامرن على اثنين، ولا تولين مال يتيم" (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7017 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Dharr! I see you as weak (with regard to positions of authority), so never become the leader over two men, nor take charge of an orphan's wealth." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو يحيى بن أبي مسرة: اسمه عبد الله بن أحمد.» [ترقيم الرساله 7193] [ترقيم الشركة 7112] [ترقيم العلميه 7017]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7193 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): The actual name of 'Abu Yahya bin Abi Masarrah' is Abd Allah bin Ahmad.
(3) إسناده صحيح. أبو يحيى بن أبي مسرة: اسمه عبد الله بن أحمد.
Reference / Source: Imam Ahmad (35/21563), Muslim (1826), Abu Dawud (2868), al-Nasa'i (6461) and Ibn Hibban (5564) narrated it via Abd Allah bin Yazid al-Muqri' with this same chain.
وأخرجه أحمد 35 / (21563)، ومسلم (1826)، وأبو داود (2868)، والنسائي (6461)، وابن حبان (5564) من طريق عبد الله بن يزيد المقرئ بهذا الإسناد.
Note / Clarification: In this regard, see the coming hadiths (7195) and (7196).
وانظر ما سيأتي (7195) و (7196).
Back ⬅️