المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الأحكام
Book of Judgments
الإمارة أمانة وهى يوم القيامة خزي وندامة
Authority is a trust, and on the Day of Resurrection it will be a cause of disgrace and regret
Hadith Number: 7196
اخبرناه ابو النضر الفقيه، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا صدقة بن موسى، حدثنا يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب، عن ابي ذر قال: قلت: يا رسول الله امرني، قال:"الإمارة امانة، وهي يوم القيامة خزي وندامة، إلا من امر بحق وادى بالحق عليه فيها" (1).
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that he said: O Messenger of Allah! Put me in charge (make me a leader) of some task. He (peace and blessings be upon him) said: "Leadership is a trust, and on the Day of Resurrection it is a cause of disgrace and regret, except for the one who commanded with truth and fulfilled his responsibilities in it with truth."
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف صدقة بن موسى.» [ترقيم الرساله 7196] [ترقيم الشركة 7115]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7196 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: In terms of its text the hadith is sahih, but this (particular) chain is weak because of the weakness of "Sadaqah bin Musa" (al-Daqiqi).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف صدقة بن موسى.
Reference / Source: Abu Nu'aym al-Asbahani narrated it in "Musnad Abi Hanifah" (p. 259) via Sadaqah bin Musa, from al-Haytham bin Habib, from al-Hasan al-Basri, from Abu Dharr.
Technical note / Defect ('illah): Its chain is munqati' (broken), because al-Hasan al-Basri did not hear from Abu Dharr (may Allah be pleased with him).
Technical note / Defect ('illah): Its chain is munqati' (broken), because al-Hasan al-Basri did not hear from Abu Dharr (may Allah be pleased with him).
وأخرجه أبو نعيم الأصبهاني في "مسند أبي حنيفة" ص 259 من طريقه عن الهيثم بن حبيب عن الحسن البصري عن أبي ذر فذكره. وسنده منقطع، فالحسن لم يسمع من أبي ذر.
