المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
أول كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب فى فضل الصلوات الخمس
Chapter: On the virtue of the five prayers
Hadith Number: 726
حدثناه ابو جعفر محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا سهل بن مهران الدقاق، حدثنا عبد الله بن بكر السهمي، حدثنا سوار بن داود ابو حمزة، حدثنا عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده قال: قال رسول الله ﷺ:"مروا الصبيان بالصلاة لسبع سنين، واضربوهم عليها في عشر سنين، وفرقوا بينهم في المضاجع" (1)
Amr bin Shu'ayb narrates from his father, from his grandfather (Sayyiduna Abdullah bin Amr), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Command your children to pray at the age of seven, beat them for (abandoning) it at the age of ten, and separate their beds."
Imam al-Hakim says that Yahya bin Ma'in declared Amr bin Shu'ayb trustworthy, and Imam Ishaq bin Rahawayh said that if the one narrating from Amr bin Shu'ayb is trustworthy, then this narration is as strong as Nafi' from Ibn Umar.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن» [ترقيم الرساله 726] [ترقيم الشركة 720]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 726 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is hasan.
(1) إسناده حسن.
Reference / Source: Ahmad 11/(6689, 6756) and Abu Dawud (495, 496) recorded it by various routes through Sawwar Abu Hamzah with this same chain.
وأخرجه أحمد 11/ (6689) و (6756)، وأبو داود (495) و (496) من طرق عن سوّار أبي حمزة، بهذا الإسناد.
Hadith Number: 726M1
سمعت ابا العباس محمد بن يعقوب يقول: سمعت العباس بن محمد الدوري يقول: سمعت يحيى بن معين يقول: عمرو بن شعيب ثقة. قال الحاكم: وإنما قالوا في هذه الترجمة للإرسال، فإنه عمرو بن شعيب بن محمد بن عبد الله بن عمرو، وشعيب لم يسمع من جده عبد الله بن عمرو(2).
Yahya bin Ma'in says that Amr bin Shu'ayb is trustworthy.
Imam al-Hakim says that the imams criticised this chain only because of its being mursal (with a gap), since Shu'ayb did not hear directly from his grandfather Abdullah bin Amr.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 726M1]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 726M1 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): The author (al-Hakim) followed Ibn Hibban's view here, who denied that Shu'ayb heard from his grandfather Abd Allah bin Amr; but this view is rejected, as al-Hafiz Ibn Hajar said. The master of the discipline, al-Bukhari, as well as Abu Dawud and others, affirmed that he heard from him, as mentioned in his biography in al-Hafiz al-Mizzi's "Tahdhib al-Kamal".
(2) تابع المصنف في هذا قولَ ابن حبان في "الثقات" حيث نَفَى سماع شعيب من جدِّه عبد الله بن عمرو، وهو قول مردود - كما قال الحافظ ابن حجر في "تهذيب التهذيب". وقد أثبت سماعه منه شيخُ الصَّنعة الإمام البخاريُّ وأبو داود وغيرهما كما في ترجمته من "تهذيب الكمال" للحافظ المزِّي.
Hadith Number: 726M2
سمعت الاستاذ ابا الوليد يقول: سمعت الحسن بن سفيان يقول: سمعت إسحاق بن إبراهيم الحنظلي يقول: إذا كان الراوي عن عمرو بن شعيب ثقة، فهو كايوب عن نافع عن ابن عمر.
Imam Ishaq bin Rahawayh says that if the narrator from Amr bin Shu'ayb is trustworthy, then this chain will be considered equal in reliability and strength to 'Ayyub from Nafi' from Ibn Umar'.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 726M2]