المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الأطعمة
Book of Foods
كان النبى يجعل يمينه لطعامه وشرابه وثيابه
The Prophet (peace and blessings be upon him) used his right hand for eating, drinking and dressing
Hadith Number: 7269
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله بن دينار العدل، حدثنا السري بن خزيمة والحسين بن الفضل، قالا: حدثنا عفان بن مسلم، حدثنا حماد بن سلمة، عن حميد، عن ابي المتوكل، عن جابر بن عبد الله قال: كنا إذا اكلنا مع رسول الله ﷺ طعاما لا نبدا حتى يكون رسول الله ﷺ هو يبدا (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7092 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7092 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that he said: Whenever we ate food with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we would not begin (eating) until the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) himself had begun.
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،حميد: هو الطويل، وأبو المتوكل: هو علي بن داود الناجي.» [ترقيم الرساله 7269] [ترقيم الشركة 7187] [ترقيم العلميه 7092]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7269 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Note / Clarification: Humayd refers to "Humayd al-Tawil", and Abu al-Mutawakkil refers to "Ali bin Dawud al-Naji".
Note / Clarification: Humayd refers to "Humayd al-Tawil", and Abu al-Mutawakkil refers to "Ali bin Dawud al-Naji".
(2) إسناده صحيح. حميد: هو الطويل، وأبو المتوكل: هو علي بن داود الناجي.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad (23/14926) and al-Nasa'i (6720) through the route of Affan bin Muslim with this same chain.
وأخرجه أحمد 23/ (14926)، والنسائي (6720) من طريق عفّان بن مسلم، بهذا الإسناد.
Note / Clarification: This narration will come later at number (7770), and a story is also mentioned in it.
وسيأتي برقم (7770)، وفيه قصة.
