Urdu
🏠 💻 📰 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️
بلوغ المرام کا لفظی ترجمہ ہمارے واٹس ایپ چینل میں بھی پیش کیا جا رہا ہے حدیث لفظی ترجمہ سیکھنے کے لیے واٹس ایپ چینل فالو کریں۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الأطعمة
Book of Foods
ذكاة الجنين ذكاة أمه
The slaughter of the foetus is the slaughter of its mother
Report Error
Hadiths in the chapter (6)
Show diacritics
🔍 Urdu Hadith Explanation
Hadith Number: 7288
حدثناه ابو الوليد الفقيه، حدثنا احمد بن الحسن بن عبد الجبار، حدثنا يحيى بن سعيد الاموي، حدثني ابي، عن عبد الله بن سعيد المقبري، عن جده، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"ذكاة الجنين ذكاة امه" (1).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The slaughter of the fetus is the slaughter of its mother."


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا، عبد الله بن سعيد بن كيسان المقبري متروك، وبه أعله الذهبي في "تلخيصه".» [ترقيم الرساله 7288] [ترقيم الشركة 7206]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7288 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "da'if jiddan" (extremely weak).
Technical note / Defect ('illah): Abdullah bin Sa'id bin Kaysan al-Maqburi is a "matruk" (abandoned) narrator, and on this basis al-Dhahabi declared it defective in his "Talkhis".
(1) إسناده ضعيف جدًّا، عبد الله بن سعيد بن كيسان المقبري متروك، وبه أعله الذهبي في "تلخيصه".
Reference / Source: It was narrated by al-Daraqutni in his "Sunan" (4739) through the route of Umar bin Qays al-Makki.
Technical note / Defect ('illah): Umar bin Qays al-Makki (Sandal) is "matruk", so this chain is of no use.
وأخرجه الدارقطني في "سننه" (4739) من طريق عمر بن قيس المكي، عن عمرو بن دينار، عن طاووس، عن ابن عباس، عن أبي هريرة. وهذا إسناد لا يفرح به، عمر بن قيس المكي المعروف بسندل متروك.
Back ⬅️