المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الأطعمة
Book of Foods
لعوق الأصابع بعد الطعام
Licking the fingers after eating
Hadith Number: 7298
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الحسن بن علي بن عفان، حدثنا ابو اسامة، عن هشام بن عروة، عن عبد الرحمن، عن ابن كعب بن مالك، عن ابيه: انه راى النبي ﷺ إذا اكل طعاما لعق اصابعه الثلاث التي اكل بها (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7120 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7120 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
The son of Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from his father that he saw the Prophet (peace and blessings be upon him): when he (peace and blessings be upon him) finished eating, he would lick the three fingers with which he (peace and blessings be upon him) had eaten.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وقد روي بالشك عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك أو عن أخيه عبد الله بن كعب، ولا يضر هذا الشك، فكلاهما تابعي ثقة. أبو أسامة: هو حماد بن أسامة، وعبد الرحمن: هو ابن سعد المخزومي المدني.» [ترقيم الرساله 7298] [ترقيم الشركة 7216] [ترقيم العلميه 7120]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7298 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): This narration is reported with doubt as to whether the narrator is Abd al-Rahman bin Ka'b or his brother Abdullah bin Ka'b, but this doubt does not harm the chain, since both brothers are trustworthy (thiqah) Successors. Abu Usamah refers to Hammad bin Usamah, and Abd al-Rahman refers to Ibn Sa'd al-Makhzumi al-Madani.
Technical note / Defect ('illah): This narration is reported with doubt as to whether the narrator is Abd al-Rahman bin Ka'b or his brother Abdullah bin Ka'b, but this doubt does not harm the chain, since both brothers are trustworthy (thiqah) Successors. Abu Usamah refers to Hammad bin Usamah, and Abd al-Rahman refers to Ibn Sa'd al-Makhzumi al-Madani.
(1) إسناده صحيح، وقد روي بالشك عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك أو عن أخيه عبد الله بن كعب، ولا يضر هذا الشك، فكلاهما تابعي ثقة. أبو أسامة: هو حماد بن أسامة، وعبد الرحمن: هو ابن سعد المخزومي المدني.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad (25/15764 and 45/27167), Muslim (2032), Abu Dawud (3848) and Ibn Hibban (5251) through routes from Hisham bin Urwah with this same chain.
Note / Clarification: Since it is in Sahih Muslim, al-Hakim's bringing it in the "Mustadrak" is an oversight on his part.
Note / Clarification: Since it is in Sahih Muslim, al-Hakim's bringing it in the "Mustadrak" is an oversight on his part.
وأخرجه أحمد 25/ (15764) و 45 / (27167)، ومسلم (2032)، وأبو داود (3848)، وابن حبان (5251) من طرق عن هشام بن عروة، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad (27169) and Muslim (2032/132) through the route of Abdullah bin Numayr, from Hisham bin Urwah, from Abd al-Rahman bin Sa'd, from the sons of Ka'b bin Malik (Abd al-Rahman or Abdullah), via their father.
وأخرجه أحمد 45/ (27169)، ومسلم (2032) (132) من طريق عبد الله بن نُمير، عن هشام بن عروة، عن عبد الرحمن بن سعد، أنَّ عبد الرحمن بن كعب أو عبد الله بن كعب أخبره عن أبيه، فذكره.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad (15767), Muslim (2032/131) and al-Nasa'i (6719) through the route of Sufyan al-Thawri, from Sa'd bin Ibrahim, via Ibn Ka'b bin Malik.
وأخرجه أحمد 25/ (15767)، ومسلم (2032) (131)، والنسائي (6719) من طريق سفيان الثّوري، عن سعد بن إبراهيم، عن ابن كعب بن مالك، به.
Important point: See the text after it and the hadith of Jabir, number (7304).
وانظر ما بعده، وحديث جابر الآتي برقم (7304).
