المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الأطعمة
Book of Foods
الأكل مع مجذوم فى قصعة
Eating from the same dish with a leper
Hadith Number: 7381
حدثنا ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا علي بن عبد العزيز، حدثنا حجاج بن منهال، حدثنا حماد، عن سهيل، عن ابي صالح، عن ابي هريرة ان رسول الله ﷺ قال:"من بات وفي يده غمر فاصابه شيء، فلا يلومن إلا نفسه" (3). فإذا سهيل لم يسمعه من ابيه، إنما سمعه من الاعمش:
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever spends the night while there is grease on his hand, and some harm befalls him (in his sleep, through some harmful creature), let him blame only himself."
It turned out that Suhayl did not hear it from his father; he only heard it from al-A'mash.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات لكن سهيلًا - وهو ابن أبي صالح - أدخل بينه وبين أبيه الأعمشَ كما سيأتي عند المصنف في الرواية التالية، وقد ذكره الدارقطني في "العلل" (1972)، ولم يقض فيه بشيء.» [ترقيم الرساله 7381]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7381 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This hadith is sahih and its narrators are thiqah (trustworthy), but Suhayl bin Abi Salih inserted "al-A'mash" as a link between himself and his father, as will come in the next narration. Al-Daraqutni mentioned it in "al-'Ilal" (1972) but did not give any final ruling on it.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات لكن سهيلًا - وهو ابن أبي صالح - أدخل بينه وبين أبيه الأعمشَ كما سيأتي عند المصنف في الرواية التالية، وقد ذكره الدارقطني في "العلل" (1972)، ولم يقض فيه بشيء.
Reference / Source: Ahmad (13/ 7569 and 16/ 10940), Abu Dawud (3852), Ibn Majah (3297) and Ibn Hibban (5521) narrated it through various routes from Suhayl bin Abi Salih, with this same chain.
وأخرجه أحمد 13/ (7569) و 16 / (10940)، وأبو داود (3852)، وابن ماجه (3297) وابن حبان (5521) من طرق عن سهيل بن أبي صالح، بهذا الإسناد.
