المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الأشربة
Book of Drinks
اجتنبوا الخمر فإنها مفتاح كل شر
Avoid wine, for it is the key to every evil
Hadith Number: 7418
اخبرنا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا يزيد بن هارون اخبرنا حماد بن سلمة، عن يعلى بن عطاء، عن نافع بن عاصم، عن عبد الله بن عمرو، ان رسول الله ﷺ قال:"من شرب الخمر فسكر منها، لم تقبل له صلاة اربعين يوما، ثم إن شربها حتى يسكر، لم تقبل له صلاة اربعين يوما، ثم إن شربها حتى يسكر منها، لم تقبل له صلاة اربعين يوما، ثم إن شربها الرابعة فسكر منها، كان حقا على الله ان يسقيه من عين الخبال" قيل: وما الخبال؟ قال:"صديد اهل النار" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7232 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7232 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever drinks wine and becomes intoxicated by it, his prayer will not be accepted for forty days. Then if he drinks it again until he becomes intoxicated, his prayer will not be accepted for forty days. Then if he drinks it a third time and becomes intoxicated, his prayer will not be accepted for forty days. And if he drinks it a fourth time and becomes intoxicated, it is a right upon Allah Almighty that He make him drink from 'Ayn al-Khabal.'" It was asked: "What is 'Khabal'?" He (peace and blessings be upon him) said: "The pus of the people of the Fire (the inhabitants of Hell)."
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل نافع بن عاصم» [ترقيم الرساله 7418] [ترقيم الشركة 7328] [ترقيم العلميه 7232]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7418 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: It is a "sahih hadith".
Technical note / Defect ('illah): In corroborating chains and supporting reports this chain is "hasan" because of Nafi' bin 'Asim (the son of 'Urwah bin Mas'ud al-Thaqafi); two narrators narrated from him, al-'Ijli declared him trustworthy, and Ibn Hibban mentioned him in "al-Thiqat".
Technical note / Defect ('illah): In corroborating chains and supporting reports this chain is "hasan" because of Nafi' bin 'Asim (the son of 'Urwah bin Mas'ud al-Thaqafi); two narrators narrated from him, al-'Ijli declared him trustworthy, and Ibn Hibban mentioned him in "al-Thiqat".
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل نافع بن عاصم - وهو ابن عروة بن مسعود الثقفي - فقد روى عنه اثنان ووثقه العجلي، وذكره ابن حبان في "الثقات".
Reference / Source: Imam Ahmad recorded it 11/ (6773) from Bahz bin Asad, from Hammad bin Salamah, with this chain.
وأخرجه أحمد 11 / (6773) عن بهز بن أسد، عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It has already passed within hadith number (83) with an authentic chain.
وسلف ضمن الحديث (83) بإسناد صحيح.
Important point: See the hadith to come under number (7422).
وانظر ما سيأتي برقم (7422)
