المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الأشربة
Book of Drinks
اجتنبوا الخمر فإنها مفتاح كل شر
Avoid wine, for it is the key to every evil
Hadith Number: 7417
اخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل بن محمد الشعراني، حدثنا جدي، حدثنا نعيم بن حماد، حدثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن عمرو بن ابي عمرو، عن عكرمة عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ:"اجتنبوا الخمر، فإنها مفتاح كل شر" (2). صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7231 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7231 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Avoid wine, for it is the key to every evil."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن إن شاء الله من أجل نعيم بن حماد.» [ترقيم الرساله 7417] [ترقيم الشركة 7327] [ترقيم العلميه 7231]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7417 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: God willing, this chain is "hasan" because of Nu'aym bin Hammad.
(2) إسناده حسن إن شاء الله من أجل نعيم بن حماد.
Reference / Source: Imam al-Bayhaqi recorded it in "Shu'ab al-Iman" (5199) by way of Muhammad bin Ishaq al-Saghani, from Nu'aym bin Hammad, with this chain.
وأخرجه البيهقي في شعب الإيمان (5199) من طريق محمد بن إسحاق الصغاني، عن نعيم بن حماد بهذا الإسناد.
Corroborating chains and supporting reports: On this topic there is a hadith of Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) in Ibn Majah (3371), whose chain contains Shahr bin Hawshab; it is of "hasan" level in corroborating chains and supporting reports.
وفي الباب عن أبي الدرداء عند ابن ماجه (3371)، وفي سنده شهر بن حوشب، وهو حسن في المتابعات والشواهد.
