المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
ارحموا أهل الأرض يرحمكم أهل السماء
Show mercy to those on earth and the One above the heavens will show mercy to you
Hadith Number: 7466
حدثنا إبراهيم بن فراس الفقيه بمكة حرسها الله تعالى، حدثنا بكر بن سهل، حدثنا محمد بن بكار بن بلال، حدثنا سعيد بن بشير، عن قتادة، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن النبي ﷺ: قال:"مكتوب في التوراة: من سره ان تطول حياته، ويزاد في رزقه، فليصل رحمه" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه بهذه السياقة، إنما اتفقا على حديث يونس بن يزيد عن الزهري عن انس:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7279 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه بهذه السياقة، إنما اتفقا على حديث يونس بن يزيد عن الزهري عن انس:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7279 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is written in the Torah: Whoever would like his life to be long and his provision to be increased, let him maintain ties of kinship."
This hadith, with this wording, has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs did not record it; they only agreed upon the hadith of Yunus bin Yazid from al-Zuhri from Sayyiduna Anas.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف بكر بن سهل وسعيد بن بشير» [ترقيم الرساله 7466] [ترقيم الشركة 7375] [ترقيم العلميه 7279]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7466 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is da'if (weak) because of the weakness of Bakr bin Sahl and Sa'id bin Bashir.
(2) إسناده ضعيف لضعف بكر بن سهل وسعيد بن بشير.
Reference / Source: It was narrated by al-Bazzar (1880 - Kashf al-Astar), al-Tabarani in "al-Mu'jam al-Kabir" (11822) and "Musnad al-Shamiyyin" (2634), and Ibn 'Asakir in "Tarikh Dimashq" (27/ 403 and 5/ 378), via two routes from Muhammad bin Bakkar bin Bilal, with this same chain.
وأخرجه البزار (1880 - كشف الأستار)، والطبراني في "الكبير" (11822)، و "مسند الشاميين" (2634)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 27/ 403 و 5/ 378 من طريقين عن محمد بن بكار بن بلال بهذا الإسناد.
