المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
يجيء الرحم يوم القيامة فيتكلم
Kinship will come forward and speak on the Day of Resurrection
Hadith Number: 7477
حدثناه ابو علي الحافظ، حدثنا عبدان الاهوازي، حدثنا معمر بن سهل، حدثنا عيسى بن يونس، حدثنا شعبة، عن عيينة بن عبد الرحمن، قال: سمعت ابي يحدث عن ابي بكرة الثقفي، ان النبي ﷺ قال:"ما من ذنب احرى واجدر ان يعجل الله تعالى لصاحبه فيه العقوبة في الدنيا، مع ما يدخر له في الآخرة، من قطيعة الرحم والبغي" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7290 - حذفه الذهبي من التلخيص
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7290 - حذفه الذهبي من التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakrah al-Thaqafi (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no sin more fitting that Allah Almighty should hasten its punishment in this world, along with the punishment He has stored up for him in the Hereafter, than transgression and severing ties of kinship."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 7477] [ترقيم الشركة 7386] [ترقيم العلميه 7290]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7477 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Note / Clarification: 'Isa bin Yunus is the grandson (Ibn Abi Ishaq) of (the well-known narrator) Abu Ishaq al-Sabi'i.
Note / Clarification: 'Isa bin Yunus is the grandson (Ibn Abi Ishaq) of (the well-known narrator) Abu Ishaq al-Sabi'i.
(1) إسناده صحيح. عيسى بن يونس هو ابن أبي إسحاق السبيعي.
Reference / Source: It was narrated by Ibn Hibban (456) via the route of 'Ali bin al-Ja'd, from Shu'bah, with this same chain.
وأخرجه ابن حبان (456) من طريق علي بن الجعد، عن شعبة، بهذا الإسناد.
