المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
لا ينظر الله إلى امرأة لا تشكر لزوجها
Allah does not look at a woman who is ungrateful to her husband
Hadith Number: 7524
فإني سمعت ابا علي يقول: المحفوظ من حديث شعبة ما حدثناه ابو بكر محمد بن إسحاق، حدثنا ابو موسى، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن قتادة، قال: سمعت سعيد بن المسيب يحدث عن عبد الله بن عمرو انه قال: لا ينظر الله إلى امراة لا تشكر لزوجها ولا تستغني عنه (2).
Imam al-Hakim says: I heard Abu Ali say that the preserved (mahfuz) narration from the hadith of Shu'bah is the one which Sa'id bin al-Musayyib narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) (as his own statement, mawquf), that he said: Allah does not look (with kindness) at a woman who is not grateful to her husband, while she cannot do without him.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات لكن اختُلف على شعبة في رفعه كما في الرواية السابقة، ووقفه كما في هذه الرواية» [ترقيم الرساله 7524] [ترقيم الشركة 7433]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7524 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (2) This hadith is sahih, and the narrators of this chain are thiqah (trustworthy),
Technical note / Defect ('illah): but there is disagreement over Shu'bah: it was narrated as marfu' (as in the previous narration) and as mawquf (as in this narration).
Technical note / Defect ('illah): but there is disagreement over Shu'bah: it was narrated as marfu' (as in the previous narration) and as mawquf (as in this narration).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات لكن اختُلف على شعبة في رفعه كما في الرواية السابقة، ووقفه كما في هذه الرواية.
Reference / Source: Al-Nasa'i (9088) narrated it via Yahya al-Qattan, from Shu'bah, with this chain.
وأخرجه النسائيّ (9088) من طريق يحيى القطان، عن شعبة، بهذا الإسناد.
Corroborating chains and supporting reports: Hisham al-Dastuwa'i corroborated Shu'bah in narrating from Qatadah, and narrated it as mawquf, as al-'Uqayli mentioned in "al-Du'afa'" 1/ 588.
وتابع شعبةَ هشامٌ الدستوائيّ عن قتادة فرواه موقوفًا فيما ذكره العقيلي في "الضعفاء" 1/ 588.
