المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب اللباس
Book of Clothing
كانت الأنبياء يستحبون أن يلبسوا الصوف
The Prophets (peace be upon them) liked to wear wool
Hadith Number: 7577
حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مسدد، حدثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة، اخبرني ابي، عن مصعب بن شيبة، عن صفية بنت شيبة، عن عائشة قالت: خرج رسول الله ﷺ ذات غداة وعليه مرط مرحل من شعر اسود (4).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. قال الحاكم ﵀: الدليل على ان المرط لم يكن لرسول الله ﷺ:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7390 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. قال الحاكم ﵀: الدليل على ان المرط لم يكن لرسول الله ﷺ:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7390 - صحيح
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out one morning wearing a patterned wrap (mirt) made of black hair.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. Imam al-Hakim says: The evidence that this wrap (mirt) was not the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)'s own (but rather belonged to Sayyidah Aishah) is:
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، ومصعب بن شيبة» [ترقيم الرساله 7577] [ترقيم الشركة 7486] [ترقيم العلميه 7390]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7577 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (4) The hadith is sahih.
Technical note / Defect ('illah): Mus'ab bin Shaybah, although weak (layyin) in hadith, has a sahih route from the lady A'ishah; for this reason Imam Muslim counted it among his sound hadiths, and likewise al-Tirmidhi and Abu Muhammad al-Baghawi graded it sahih.
Technical note / Defect ('illah): Mus'ab bin Shaybah, although weak (layyin) in hadith, has a sahih route from the lady A'ishah; for this reason Imam Muslim counted it among his sound hadiths, and likewise al-Tirmidhi and Abu Muhammad al-Baghawi graded it sahih.
(4) حديث صحيح، ومصعب بن شيبة - وإن كان ليِّن الحديث - إلا أنَّ له طريقًا صحيحًا عن السيدة عائشة، لذلك عدَّه مسلم من صحيح حديثه، وكذلك صحّحه الترمذي وأبو محمد البغوي.
Reference / Source: It was recorded by Ahmad (42/ 25295), Muslim (2081), Abu Dawud (4032) and al-Tirmidhi (2813) through various routes from Yahya bin Zakariyya, with this chain. Imam al-Tirmidhi said: This hadith is hasan gharib sahih.
وأخرجه أحمد 42/ (25295)، ومسلم (2081)، وأبو داود (4032)، والترمذي (2813) من طرق عن يحيى بن زكريا، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حسن غريب صحيح.
Note / Clarification: This hadith has already appeared under number (4758) together with the story of placing Ali, his wife Fatimah and their two sons al-Hasan and al-Husayn (may Allah be pleased with them) under that cloak (mirt).
وسلف برقم (4758) مع قصة إدخال عليٍّ وزوجه فاطمة وولديهما الحسن والحسين في ذلك المِرط.
