المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب اللباس
Book of Clothing
كانت الأنبياء يستحبون أن يلبسوا الصوف
The Prophets (peace be upon them) liked to wear wool
Hadith Number: 7580
اخبرنا ابو بكر بن قريش، حدثنا الحسن بن سفيان، حدثنا ابو الربيع الزهراني، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثنا همام، عن قتادة، عن مطرف، عن عائشة: انها صنعت (1) لرسول الله ﷺ جبة من صوف سوداء، فلبسها، فلما عرق وجد ريح الصوف فخلعها، وكان يعجبه الريح الطيب (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7393 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7393 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she made a black woollen cloak (jubbah) for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) wore it, but when he (peace and blessings be upon him) sweated and noticed the smell of the wool, he (peace and blessings be upon him) took it off, for he (peace and blessings be upon him) loved a pure, pleasant fragrance.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو الربيع الزهراني: هو سليمان بن داود العتكي، وهمام: هو ابن يحيى العَوذي، ومطرف هو ابن عبد الله بن الشِّخير» [ترقيم الرساله 7580] [ترقيم الشركة 7489] [ترقيم العلميه 7393]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7580 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Note / Clarification: (1) Manuscripts (S) and (M) have "sa'at".
(1) في (ص) و (م): سعت.
Grading: (2) Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): Abu al-Rabi' al-Zahrani is "Sulayman bin Dawud al-Ataki", Hammam is "Ibn Yahya al-Awdhi", and Mutarrif is "Ibn Abd Allah bin al-Shikhkhir".
Technical note / Defect ('illah): Abu al-Rabi' al-Zahrani is "Sulayman bin Dawud al-Ataki", Hammam is "Ibn Yahya al-Awdhi", and Mutarrif is "Ibn Abd Allah bin al-Shikhkhir".
(2) إسناده صحيح أبو الربيع الزهراني: هو سليمان بن داود العتكي، وهمام: هو ابن يحيى العَوذي، ومطرف هو ابن عبد الله بن الشِّخير.
Reference / Source: Imam Ahmad (42/ 26117) recorded it from Abd al-Samad bin Abd al-Warith, with this chain.
وأخرجه أحمد 42/ (26117) عن عبد الصمد بن عبد الوارث، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was recorded by Ahmad (41/ 25003, 42/ 25117, 43/ 25840), Abu Dawud (4074), al-Nasa'i (9488, 9582) and Ibn Hibban (6395) through various routes from Hammam bin Yahya, with this chain.
وأخرجه أحمد 41/ (25003) و 42/ (25117) و 43/ (25840)، وأبو داود (4074)، والنسائي (9488) و (9582)، وابن حبان (6395) من طرق عن همام بن يحيى، به.
Reference / Source: It was recorded by al-Nasa'i (9583) through the route of Hisham al-Dastuwa'i, from Qatadah, from Mutarrif, who mentioned it from the Prophet (peace and blessings be upon him) as mursal, without A'ishah in it.
وأخرجه النسائي (9583) من طريق هشام الدستوائي، عن قتادة، عن مطرف، فذكره عن النَّبِيّ ﷺ مرسلًا ليس فيه عائشة.
