المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب اللباس
Book of Clothing
عن لبس المعصفر للرجل
Prohibition of men wearing safflower-dyed clothes
Hadith Number: 7584
اخبرنا ابو الحسين محمد بن احمد القنطري، حدثنا ابو قلابة، حدثنا ابو عاصم، حدثنا ابن جريج، عن ابن طاووس، عن ابيه، عن عبد الله بن عمرو بن العاص: انه دخل على النبي ﷺ وعليه ثوب معصفر، فقال:"من اين لك هذا؟" قال: صنعته لي اهلي، فقال النبي ﷺ:"احرقه" (4).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. والبيان الشافي فيه في الحديث الذي:
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. والبيان الشافي فيه في الحديث الذي:
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was wearing a garment dyed with safflower ('usfur). He (peace and blessings be upon him) asked: "Where did you get this from?" He said: My wife made it for me. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Burn it."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، رجاله ثقات، وابن جريج» [ترقيم الرساله 7584]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7584 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (4) The hadith is sahih, and its narrators are trustworthy.
Technical note / Defect ('illah): Ibn Jurayj (who is Abd al-Malik), although he is a mudallis, has been corroborated. Abu Qilabah is "Abd al-Malik bin Muhammad bin Abd Allah al-Raqashi", Abu Asim is "al-Dahhak bin Makhlad", and Ibn Tawus is "Abd Allah bin Tawus".
Technical note / Defect ('illah): Ibn Jurayj (who is Abd al-Malik), although he is a mudallis, has been corroborated. Abu Qilabah is "Abd al-Malik bin Muhammad bin Abd Allah al-Raqashi", Abu Asim is "al-Dahhak bin Makhlad", and Ibn Tawus is "Abd Allah bin Tawus".
(4) حديث صحيح، رجاله ثقات، وابن جريج - وهو عبد الملك، وإن كان مدلسًا - قد توبع. أبو قلابة: عبد الملك بن محمد بن عبد الله الرقاشي، وأبو عاصم: هو الضحاك بن مخلد، وابن طاووس: هو عبد الله.
Reference / Source: It was recorded in similar form by al-Nasa'i (9570) through the route of Abd al-Majid bin Abd al-Aziz bin Abi Rawwad, from Ibn Jurayj, with this chain.
وأخرجه بنحوه النسائي (9570) من طريق عبد المجيد بن عبد العزيز بن أبي رواد، عن ابن جريج، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was also recorded in similar form by Muslim (2077) (28) through the route of Sulayman al-Ahwal, from Tawus, with this chain.
وأخرجه بنحوه مسلم (2077) (28) من طريق سليمان الأحول، عن طاووس، به.
