المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب اللباس
Book of Clothing
من كان يؤمن بالله فلا يلبسن حريرا ولا ذهبا
Whoever believes in Allah must not wear silk or gold
Hadith Number: 7591
وحدثنا ابو العباس، حدثنا بحر بن نصر، حدثنا عبد الله بن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، ان ابا عشانة المعافري حدثه، انه سمع عقبة بن عامر الجهني يخبر: ان رسول الله ﷺ كان يمنع اهله الحلية، ويقول:"إن كنتم تحبون حلية الجنة وحريرها، فلا تلبسنها" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7403 - لم يخرجا لابي عشانة
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7403 - لم يخرجا لابي عشانة
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to forbid his family from (wearing) jewellery, and he would say: "If you love the jewellery of Paradise and its silk, then do not wear them (in this world)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 7591] [ترقيم الشركة 7499] [ترقيم العلميه 7403]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7591 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): Abu Ushshanah is "Hayy bin Yu'min al-Ma'afiri al-Misri".
Technical note / Defect ('illah): Abu Ushshanah is "Hayy bin Yu'min al-Ma'afiri al-Misri".
(1) إسناده صحيح. أبو عشّانة: هو حيّ بن يُومن المعافري المصري.
Reference / Source: It was recorded by al-Nasa'i (9374) from Wahb bin Bayan, and by Ibn Hibban (5486) through the route of Harmalah bin Yahya; both of them narrate it from Abd Allah bin Wahb, with this chain.
وأخرجه النسائي (9374) عن وهب بن بيان وابن حبان (5486) من طريق حرملة بن يحيى، كلاهما عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was also recorded by Ahmad (28/ 17310) through the route of Rishdin bin Sa'd, from Amr bin al-Harith, with this chain. See the commentary on it there.
وأخرجه أحمد 28/ (17310) من طريق رِشدين بن سعد، عن عمرو بن الحارث، به. وانظر التعليق عليه هناك.
