المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب اللباس
Book of Clothing
لعن النبى المرأة تلبس لبسة الرجل ، والرجل يلبس لبسة المرأة
The Prophet (peace and blessings be upon him) cursed the woman who wears men's clothing and the man who wears women's clothing
Hadith Number: 7604
اخبرنا محمد بن علي الشيباني بالكوفة، حدثنا احمد بن حازم الغفاري، حدثنا ابو نعيم، حدثنا إبراهيم بن نافع عن الحسن بن مسلم، عن صفية بنت شيبة: ان عائشة كانت تقول: لما نزلت هذه الآية: ﴿وليضربن بخمرهن على جيوبهن﴾ [النور: 31]، اخذن النساء اذرهن فشققنها من قبل الحواشي، فاحتمرن بها (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7416 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7416 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) concerning this saying of Allah Almighty: 'And let them draw their head-coverings over their bosoms' [Surah al-Nur: 31] ; she said: When this verse was revealed, the women took their waist-wrappers (lower garments), tore them from the edges, and made head-coverings of them.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو نعيم: هو الفضل بن دُكين المُلائي» [ترقيم الرساله 7604] [ترقيم الشركة 7512] [ترقيم العلميه 7416]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7604 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (3) Its chain is sahih. (Abu Nu'aym is al-Fadl bin Dukayn al-Mula'i.)
Technical note / Defect ('illah): Imam al-Bukhari (4759) recorded it from Abu Nu'aym al-Fadl bin Dukayn with this chain. Al-Hakim's inclusion of it in the Mustadrak (i.e. as something not in al-Bukhari and Muslim) is an oversight on his part.
Technical note / Defect ('illah): Imam al-Bukhari (4759) recorded it from Abu Nu'aym al-Fadl bin Dukayn with this chain. Al-Hakim's inclusion of it in the Mustadrak (i.e. as something not in al-Bukhari and Muslim) is an oversight on his part.
(3) إسناده صحيح أبو نعيم: هو الفضل بن دُكين المُلائي. وأخرجه البخاري (4759) عن أبي نعيم الفضل بن دكين بهذا الإسناد. واستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
Reference / Source: This narration has already appeared under number (3542).
وسلف برقم (3542).
