المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الطب
Book of Medicine
خير ما أعطي العبد المسلم خلق حسن
The best thing given to a Muslim servant is good character
Hadith Number: 7621
اخبرني ابو عبد الرحمن محمد بن عبد الله التاجر، حدثنا ابو حاتم الرازي، حدثنا محمد بن عبد الله الانصاري، حدثنا محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"إن الذي انزل الداء انزل الشفاء" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7433 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7433 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the One who sent down the disease also sent down the cure."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عمرو: وهو ابن علقمة الليثي» [ترقيم الرساله 7621] [ترقيم الشركة 7529] [ترقيم العلميه 7433]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7621 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This hadith is sahih, and this chain is "hasan" because of Muhammad bin Amr, who is Ibn Alqamah al-Laythi.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عمرو: وهو ابن علقمة الليثي.
Reference / Source: Ibn Mandah recorded it in "al-Tawhid" (395) by way of Muhammad bin Isa al-Razi and Abdus bin al-Husayn, from Abu Hatim al-Razi, with this same chain, and said: "This is a connected (muttasil) and well-known chain."
وأخرجه ابن منده في "التوحيد" (395) عن محمد بن عيسى الرازي وعبدوس بن الحسين، عن أبي حاتم الرازي، بهذا الإسناد. وقال عقبه: هذا إسناد متصل مشهور.
Reference / Source: Abu Nu'aym recorded it in "al-Tibb al-Nabawi" (22) by way of Ubayd Allah bin Jarir, from Muhammad bin Abd Allah al-Ansari, in the same way.
وأخرجه أبو نعيم في "الطب النبوي" (22) من طريق عبيد الله بن جرير، عن محمد بن عبد الله الأنصاري، به.
Reference / Source: Abu Nu'aym recorded it (21) by way of Hammad bin Mas'adah, from Muhammad bin Amr, in the same way.
وأخرجه أبو نعيم أيضًا (21) من طريق حماد بن مسعدة، عن محمد بن عمرو، به.
Reference / Source: Al-Bukhari (5678) and Ibn Majah (3439) recorded it by way of Ata' bin Abi Rabah, from Abu Hurayrah, as marfu': "Allah has not sent down any disease without also sending down its cure."
وأخرجه البخاري (5678)، وابن ماجه (3439) من طريق عطاء بن أبي رباح، عن أبي هريرة مرفوعًا: "ما أنزل الله داءً إلّا أنزل له شفاء".
Reference / Source: Ibn al-A'rabi recorded it in "al-Mu'jam" (1688) and al-Quda'i in "Musnad al-Shihab" (710) by way of Shu'bah, from al-A'mash, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, with the wording: "Seek treatment, for the One who sent down the disease also sent down the remedy."
وأخرجه ابن الأعرابي في "المعجم" (1688)، والقضاعي في "مسند الشهاب" (710) من طريق سعبه، عن الأعمش، عن أبي صالح عن ابي هريرة، بلفظ: "تداووا، فإن الذي أنزل الداء أنزل الدواء".
Reference / Source: Abu Nu'aym (23) recorded it by way of Ibn Sirin, from Abu Hurayrah, in a similar way.
وأخرجه أبو نعيم (23) من طريق ابن سيرِين، عن أبي هريرة، بنحوه.
