المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الطب
Book of Medicine
استعط النبى صلى الله عليه وآله وسلم
The Prophet (peace and blessings be upon him) taking medicine through the nose
Hadith Number: 7636
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا يحيى بن حسان، حدثنا وهيب بن خالد حدثنا عبد الله بن طاووس، عن ابيه، عن ابن عباس: ان النبي ﷺ استعط (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7448 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7448 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) took medicine through the nose (ista'ata, that is, he used su'ut, nasal medicine).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 7636] [ترقيم الشركة 7544] [ترقيم العلميه 7448]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7636 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "sahih".
Technical note / Defect ('illah): The narrator al-Rabi' bin Sulayman refers to "al-Muradi".
Technical note / Defect ('illah): The narrator al-Rabi' bin Sulayman refers to "al-Muradi".
(2) إسناده صحيح. الربيع بن سليمان هو المرادي.
Reference / Source: Abu Dawud recorded it (3867) by way of Ahmad bin Ishaq al-Hadrami, from Wuhayb, with this same chain.
وأخرجه أبو داود (3867) من طريق أحمد بن إسحاق الحضرمي، عن وهيب، بهذا الإسناد.
Details of the narration: This narration will come with the author (al-Hakim) by way of Wuhayb under number (8442), in which there is the additional mention of cupping (hijamah). Its takhrij will come there, and his including it as a supplement (istidrak) to the "Sahihayn" is merely an error, because this narration is already in the "Sahihayn" (al-Bukhari and Muslim), as will be detailed there.
وسيأتي عند المصنف من طريق وهيب برقم (8442)، وفيه زيادة ذكر الاحتجام، ويأتي هناك تخريجه واستدراكه على "الصحيحين" وهمٌ، فهو فيهما كما سيرد هناك.
Note / Clarification: His (peace and blessings be upon him) words "ista'ata" (take snuff): this means putting into the nose a medicine by which sneezing is induced.
قوله: "استعط" أي: أدخل في أنفه دواءً يستجلب به العطاس.
