المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الطب
Book of Medicine
الحسا يسرو عن فؤاد السقيم
Broth (hasa) relieves the heart of the sick
Hadith Number: 7641
اخبرناه ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا احمد بن سلمة، حدثنا إسحاق، اخبرنا زيد بن الحباب، حدثني فليح بن سليمان المدني، اخبرني ايوب بن عبد الرحمن الانصاري، اخبرني يعقوب بن ابي يعقوب، عن ام مبشر الانصارية -وكانت بعض خالات النبي ﷺ قالت: دخل علي رسول الله ﷺ ومعه علي ناقة من مرض، فذكر الحديث بنحوه (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7452 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7452 - صحيح
It is narrated from Sayyidah Umm Mubashshir al-Ansariyyah (may Allah be pleased with her), who was one of the maternal aunts of the Prophet (peace and blessings be upon him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me, and with him was Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), who had just recovered from an illness. Then the narrator mentioned the hadith in the same way.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف كسابقه» [ترقيم الرساله 7641] [ترقيم الشركة 7549] [ترقيم العلميه 7452]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7641 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Like the previous narration, this too is da'if (weak).
Technical note / Defect ('illah): Al-Bayhaqi declared this route an "error" because it contradicts the narration of the others from Fulayh; he said that an error occurred in the narration of Zayd bin al-Hubab. In this chain, Ishaq refers to "Ishaq bin Rahawayh".
Technical note / Defect ('illah): Al-Bayhaqi declared this route an "error" because it contradicts the narration of the others from Fulayh; he said that an error occurred in the narration of Zayd bin al-Hubab. In this chain, Ishaq refers to "Ishaq bin Rahawayh".
(2) إسناده ضعيف كسابقه. وقد وهَّم هذه الطريقَ البيهقيُّ لمخالفتها رواية الجماعة عن فليح كما في الحديث السابق، فقال: في رواية زيد بن الحباب وهمٌ. إسحاق: هو ابن راهويه.
Reference / Source: Al-Bayhaqi recorded it in "al-Sunan" 9/ 344 and "al-Adab" (704) by way of al-Hasan bin Muhammad al-Za'farani, from Zayd bin al-Hubab.
Technical note / Defect ('illah): Al-Bayhaqi called it an error in "al-Sunan", and in "al-Adab" he clarified that Zayd bin al-Hubab narrated it this way, but Abu Amir al-Aqadi, Abu Dawud, Surayj bin al-Nu'man and others narrated it from Fulayh through "Umm al-Mundhir bint Qays al-Ansariyyah", and that is correct.
Technical note / Defect ('illah): Al-Bayhaqi called it an error in "al-Sunan", and in "al-Adab" he clarified that Zayd bin al-Hubab narrated it this way, but Abu Amir al-Aqadi, Abu Dawud, Surayj bin al-Nu'man and others narrated it from Fulayh through "Umm al-Mundhir bint Qays al-Ansariyyah", and that is correct.
وأخرجه البيهقي في "السنن" 9/ 344، وفي "الآداب" (704) من طريق الحسن بن محمد الزعفراني، عن زيد بن الحباب، بهذا الإسناد. وقال عقبه في "السنن": رواية زيد بن الحباب وهم، وقال في "الآداب": هكذا قاله زيد بن الحباب، ورواه أبو عامر العقدي وأبو داود وشريح ابن النعمان وغيرهم عن فليح، فقالوا: عن أم المنذر بنت قيس الأنصارية، وهو الصحيح.
Reference / Source: Ibn al-A'rabi recorded it in his "Mu'jam" (1628) by way of Abu al-Hasan Zayd bin Isma'il, from Zayd bin al-Hubab, from Fulayh, from Ayyub bin Abd al-Rahman al-Ansari, from Ya'qub, from Umm al-Mundhir al-Ansariyyah.
Technical note / Defect ('illah): This narration with this chain follows the well-trodden (well-known) path, as in the previous hadith.
Technical note / Defect ('illah): This narration with this chain follows the well-trodden (well-known) path, as in the previous hadith.
وأخرجه ابن الأعرابي في "معجمه" (1628) عن أبي الحسن زيد بن إسماعيل، عن زيد بن الحباب، عن فليح، عن أيوب بن عبد الرحمن الأنصاري، عن يعقوب، عن أم المنذر الأنصارية. على الجادّة كما في الحديث السابق.
