المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الطب
Book of Medicine
الاحتجام على الأخدعين .
Cupping on the two veins of the neck
Hadith Number: 7667
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني، حدثنا عمرو بن عاصم الكلابي (1)، حدثنا همام بن يحيى وجرير بن حازم، قالا: حدثنا قتادة، عن انس بن مالك قال: كان رسول الله ﷺ يحتجم على الاحدعين، وكان يحتجم لسبع عشرة وتسع عشرة وإحدى وعشرين (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7477 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7477 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to have cupping done on the two veins at the sides of the neck (al-akhda'ayn), and he (peace and blessings be upon him) used to have cupping done on the seventeenth, nineteenth and twenty-first.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل عمرو بن عاصم الكلابي» [ترقيم الرساله 7667] [ترقيم الشركة 7575] [ترقيم العلميه 7477]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7667 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Important point: In manuscripts (S) and (M) this word is corrupted into "al-Kalali", and in manuscript (Z) into "al-Kalal".
(1) تحرَّف في (ص) و (م) إلى: الكلالي، وفي (ز) إلى: الكلال.
Grading: This chain is hasan on account of Amr bin Asim al-Kilabi.
(2) إسناده حسن من أجل عمرو بن عاصم الكلابي.
Reference / Source: It was recorded by al-Tirmidhi (2051) via Abd al-Quddus bin Muhammad, from Amr bin Asim, with this chain.
وأخرجه الترمذي (2051) عن عبد القدوس بن محمد، عن عمرو بن عاصم، بهذا الإسناد.
Grading: Al-Tirmidhi graded it "hasan gharib".
وقال: حسن غريب.
Reference / Source: It was recorded by Ahmad (19/ 12191 and 20/ 13001), Abu Dawud (3860), Ibn Majah (3483) and Ibn Hibban (6077) through routes from Jarir bin Hazim, with its first part, and they added "al-kahil" (the upper back between the shoulders).
وأخرجه أحمد 19/ (12191) و 20/ (13001)، وأبو داود (3860)، وابن ماجه (3483)، وابن حبان (6077) من طرق عن جرير بن حازم، بذكر شطره الأول وزادوا: وعلى الكاهل.
Reference / Source: Ibn Hibban recorded (3486) via al-Nahhas bin Qahm, from Anas, as a marfu' report: "Whoever wants to be cupped, let him seek the seventeenth, the nineteenth or the twenty-first."
Technical note / Defect ('illah): Its entire chain is made up of weak narrators.
Technical note / Defect ('illah): Its entire chain is made up of weak narrators.
وأخرج ابن حبان (3486) من طريق النهاس بن قهم، عن أنس رفعه: "من أراد الحجامة، فليتحرَّ سبعة عشر، أو تسعة عشر، أو إحدى وعشرين، ولا يتبيَّغ بأحدكم الدم فيقتله"، وسنده مسلسل بالضعفاء.
Note / Clarification: For further study, see the earlier narrations no. (1682) and (1683).
وانظر ما سلف برقم (1682) و (1683).
Note / Clarification: "Al-akhda'an" means the two veins on either side of the neck.
الأخدعان: عِرقان في جانبي العنق.
