Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الطب
Book of Medicine
الدعاء عند عيادة المريض وأدبها .
Supplication when visiting the sick and its etiquette
Show diacritics
Hadith Number: 7677
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بحر بن نصر، حدثنا عبد الله ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، عن عبد ربه بن سعيد، حدثني المنهال بن عمرو، اخبرني سعيد بن جبير، عن عبد الله بن الحارث، عن ابن عباس قال: كان النبي ﷺ إذا عاد المريض جلس عند راسه، ثم قال سبع مرات:"اسال الله العظيم، رب العرش العظيم، ان يشفيك"، فإن كان في اجله تاخير، عوفي من وجعه ذلك (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه، ولم يتابع عمرو بن الحارث على ذكر عبد الله بن الحارث (1) بين سعيد وابن عباس احد، إنما رواه الحجاج بن ارطاة عن المنهال عن عبد الله بن الحارث، ولم يذكر بينهما سعيد بن جبير.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7487 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) visited a sick person, he would sit by his head and then recite this supplication seven times: 'As'alullaha al-'Azim, Rabba al-'Arshi al-'Azim, an yashfiyak' (I ask Allah the Mighty, Lord of the Mighty Throne, to heal you). So if his appointed time had not yet come, he would be healed of that illness of his. This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it. No one other than Amr bin al-Harith mentioned Abdullah bin al-Harith between Sa'id and Ibn Abbas, whereas al-Hajjaj bin Artah narrated it from al-Minhal from Abdullah bin al-Harith, and did not mention Sa'id bin Jubayr in between.


تخریج الحدیث: «حديث جيد، وسبق الكلام على إسناده عند الرواية السالفة برقم (1285)» [ترقيم الرساله 7677] [ترقيم الشركة 7585] [ترقيم العلميه 7487]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7677 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: It is a "jayyid" (good) hadith; a detailed discussion of its chain has passed at narration no. (1285).
(2) حديث جيد، وسبق الكلام على إسناده عند الرواية السالفة برقم (1285).
Important point: These words ("upon the mention of Abd Allah bin al-Harith") are not present in manuscript (Z).
(1) قوله: "على ذكر عبد الله بن الحارث" سقط من (ز).