المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الطب
Book of Medicine
أمسك النبى عن بيعة رجل فى عضده تميمة
The Prophet (peace and blessings be upon him) withheld the pledge from a man who had an amulet on his upper arm
Hadith Number: 7704
اخبرنا ابو العباس المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا الجريري، عن ابي العلاء، عن عثمان بن ابي العاص قال: قلت: يا رسول الله، إن الشيطان قد حال بيني وبين صلاتي وقراءتي، فقال:"إن ذلك شيطان يقال له: خنزب، فإذا احسسته فتعوذ بالله منه، واتفل عن يسارك"، قال: ففعلت فاذهب الله عني (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7514 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7514 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him) that he said: "O Messenger of Allah, Satan comes between me and my prayer and my recitation." He (peace and blessings be upon him) said: "That is a devil called 'Khinzab'. When you sense him, seek refuge with Allah from him and spit (three times) to your left." He said: I did so, and Allah removed that (whispering) from me.
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، يزيد بن هارون وإن كان سمع من الجريري» [ترقيم الرساله 7704] [ترقيم الشركة 7612] [ترقيم العلميه 7514]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7704 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "sahih".
Technical note / Defect ('illah): Although Yazid bin Harun heard from al-Jurayri (Sa'id bin Iyas) after his ikhtilat (deterioration), other narrators (who heard from him before his ikhtilat) corroborated him, so this narration is sahih.
Technical note / Defect ('illah): Although Yazid bin Harun heard from al-Jurayri (Sa'id bin Iyas) after his ikhtilat (deterioration), other narrators (who heard from him before his ikhtilat) corroborated him, so this narration is sahih.
(2) إسناده صحيح، يزيد بن هارون وإن كان سمع من الجريري -وهو سعيد بن إياس- بعد اختلاطه، قد تابعه عن سعيد غير واحد ممن سمع منه قبل اختلاطه، فهو من صحيح حديثه.
Reference / Source: It was recorded by Ahmad, Muslim (2203) and other hadith scholars through various routes with the chain of al-Jurayri.
Technical note / Defect ('illah): The author (al-Hakim) including it in al-Mustadrak is an oversight on his part, since it is already in Sahih Muslim.
Technical note / Defect ('illah): The author (al-Hakim) including it in al-Mustadrak is an oversight on his part, since it is already in Sahih Muslim.
وأخرجه أحمد 29/ (17897) عن إسماعيل ابن عليّة، وأحمد 29/ (17898)، ومسلم (2203) من طريق سفيان الثوري، ومسلم (2203) من طريق عبد الأعلى السامي وسالم بن نوح وأبي أسامة، كلهم عن سعيد الجريري، بهذا الإسناد. واستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
