المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الأضاحي
Book of Sacrifices
دم عفراء أحب إلى من دم سوداوين .
The blood of a whitish animal is dearer to me than the blood of two black ones
Hadith Number: 7737
حدثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني، حدثنا علي بن الحسن الهلالي، حدثنا محمد بن جهضم، حدثنا إبراهيم بن إسماعيل بن ابي حبيبة الاشهلي، عن داود بن الحصين، عن القاسم بن محمد، عن عائشة: ان رسول الله ﷺ بعث إلى سعد بن ابي وقاص بقطيع من غنم، فقسمها بين اصحابه، فبقي منها تيس، فضحى به في عمرته (4).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7546 - إبراهيم مختلف في عدالته
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7546 - إبراهيم مختلف في عدالته
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent a flock of goats to Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him), and he distributed them among his companions. One he-goat from among them remained, so he (peace and blessings be upon him) sacrificed it during his Umrah.
This hadith has an authentic chain (sahih al-isnad), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث حسن لكن من حديث ابن عباس لا من حديث عائشة كما سيأتي، وهذا إسناد ضعيف من أجل إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حبيبة، وقد اضطرب فيه فمرةً جعله من مسند عائشة كما في هذه الرواية، ومرة جعله من مسند ابن عباس، وهو الأصح كما سيأتي» [ترقيم الرساله 7737] [ترقيم الشركة 7645] [ترقيم العلميه 7546]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7737 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This hadith is hasan, but it is established as a narration of Ibn 'Abbas, not of 'A'ishah (as will come).
Technical note / Defect ('illah): This chain is da'if (weak) because of Ibrahim bin Isma'il bin Abi Habibah; he was inconsistent (idtirab) in it, sometimes narrating it among the narrations of 'A'ishah and sometimes among those of Ibn 'Abbas, and the Ibn 'Abbas version is the more authentic.
Reference / Source: Ibn 'Adi narrated it in "al-Kamil" (1/235) via Muhammad bin Khalid bin 'Athmah from Ibrahim bin Isma'il.
Technical note / Defect ('illah): This chain is da'if (weak) because of Ibrahim bin Isma'il bin Abi Habibah; he was inconsistent (idtirab) in it, sometimes narrating it among the narrations of 'A'ishah and sometimes among those of Ibn 'Abbas, and the Ibn 'Abbas version is the more authentic.
Reference / Source: Ibn 'Adi narrated it in "al-Kamil" (1/235) via Muhammad bin Khalid bin 'Athmah from Ibrahim bin Isma'il.
(4) حديث حسن لكن من حديث ابن عباس لا من حديث عائشة كما سيأتي، وهذا إسناد ضعيف من أجل إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حبيبة، وقد اضطرب فيه فمرةً جعله من مسند عائشة كما في هذه الرواية، ومرة جعله من مسند ابن عباس، وهو الأصح كما سيأتي. وأخرجه ابن عدي في "الكامل" 1/ 235 من طريق محمد بن خالد ابن عثمة، عن إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حبيبة، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Tabarani narrated a narration of similar meaning in "al-Kabir" (11561) via Ishaq bin Muhammad al-Farwi, from Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with them both).
وأخرجه بنحوه الطبراني في "الكبير" (11561) من طريق إسحاق بن محمد الفروي، عن إبراهيم ابن إسماعيل بن أبي حبيبة، عن داود بن حصين، عن عكرمة، عن ابن عباس.
Reference / Source: Ahmad narrated it (5/2802) via Hajjaj bin Muhammad from Ibn Jurayj, who said: 'Ikrimah informed me from Ibn 'Abbas.
Technical note / Defect ('illah): All its narrators are thiqah (trustworthy), but Hajjaj bin Muhammad erred in mentioning Ibn Jurayj's explicit statement of hearing, because Ibn al-Madini stated explicitly that Ibn Jurayj did not meet 'Ikrimah. A note on this was missed in "al-Musnad", and it has now been made up for here.
Technical note / Defect ('illah): All its narrators are thiqah (trustworthy), but Hajjaj bin Muhammad erred in mentioning Ibn Jurayj's explicit statement of hearing, because Ibn al-Madini stated explicitly that Ibn Jurayj did not meet 'Ikrimah. A note on this was missed in "al-Musnad", and it has now been made up for here.
وأخرجه أحمد 5/ (2802) عن حجاج بن محمد، عن ابن جريج قال: أخبرني عكرمة، عن ابن عباس، فذكره. وهذا إسناد رجاله ثقات، لكن نرى أن حجاج بن محمد وهمَ في ذكر تصريح ابن جريج بالإخبار، فقد نصَّ ابنُ المديني على أنه لم يلق عكرمة وفاتنا أن ننبّه على ذلك في "المسند"، فليستدرك.
Reference / Source: Al-Tabarani narrated in "al-Kabir" (11504) and "al-Awsat" (8974) via Ibn Lahi'ah from Ibn 'Abbas that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave Sa'd bin Abi Waqqas a jadha' goat and ordered him to sacrifice it.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (11504) وفي "الأوسط" (8974) من طريق ابن لهيعة، عن أبي الأسود محمد بن عبد الرحمن، عن عكرمة عن ابن عباس: أن رسول الله ﷺ أعطى سعد ابن أبي وقاص جَذَعًا من المعز، فأمره أن يضحي به.
Reference / Source: With the author (al-Hakim), this narration has already passed under hadith number (1760 m) via 'Ata' bin Abi Rabah with a hasan chain.
وسلف عند المصنف ضمن حديث برقم (1760 م) من طريق عطاء بن أبي رباح عن ابن عباس بسند حسن.
