المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الأضاحي
Book of Sacrifices
الدعاء عند الذبح .
Supplication at the time of slaughter
Hadith Number: 7748
اخبرنا الحسن بن يعقوب العدل، حدثنا يحيى بن ابي طالب، حدثنا زيد ابن الحباب، عن معاوية بن صالح، حدثني ابو الزاهرية، عن جبير بن نفير، عن ثوبان مولي رسول الله ﷺ قال: ذبح رسول الله ﷺ اضحيته في السفر، ثم قال:"يا ثوبان، اصلح لحمها"، فلم ازل اطعمه منها حتى قدمنا المدينة (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7557 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7557 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) (the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)); he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) slaughtered his sacrificial animal during a journey, then said: "O Thawban, prepare (preserve) its meat properly." So I kept feeding him from it until we reached Madinah.
This hadith has an authentic chain (sahih al-isnad), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل يحيى بن أبي طالب، وقد توبع» [ترقيم الرساله 7748] [ترقيم الشركة 7656] [ترقيم العلميه 7557]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7748 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This hadith is sahih, and the chain is strong (qawi) because of Yahya bin Abi Talib.
Technical note / Defect ('illah): Abu al-Zahiriyyah's real name is Hudayr bin Kurayb al-Hadrami.
Technical note / Defect ('illah): Abu al-Zahiriyyah's real name is Hudayr bin Kurayb al-Hadrami.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل يحيى بن أبي طالب، وقد توبع. أبو الزاهرية: اسمه حُدير بن كُريب الحضرمي.
Reference / Source: Ahmad (37/22421) and Muslim (1975) narrated it via Zayd bin al-Hubab.
Technical note / Defect ('illah): Al-Hakim's including it in al-Mustadrak is an oversight on his part, because it is already in Sahih Muslim.
Technical note / Defect ('illah): Al-Hakim's including it in al-Mustadrak is an oversight on his part, because it is already in Sahih Muslim.
وأخرجه أحمد 37/ (22421)، ومسلم (1975) (35) من طريق زيد بن الحباب، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
Reference / Source: Ahmad (22391), Muslim (1975), Abu Dawud (2814) and al-Nasa'i (4142) narrated it via various routes from Mu'awiyah bin Salih.
وأخرجه أحمد (22391)، ومسلم (1975) (35)، وأبو داود (2814)، والنسائي (4142) من طرق عن معاوية بن صالح، به.
Reference / Source: Muslim (1975) and Ibn Hibban (5932) narrated it via Abd al-Rahman bin Jubayr bin Nufayr from his father.
وأخرجه مسلم (1975) (36)، وابن حبان (5932) من طريق عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن أبيه، به.
