المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الأدب
Book of Manners
فضل تأديب الأولاد:
The virtue of disciplining children
Hadith Number: 7874
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بكار بن قتيبة القاضي بمصر، حدثنا صفوان بن عيسى، حدثنا الحارث بن عبد الرحمن بن ابي ذباب، عن سعيد المقبري، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لما خلق الله ﷿ آدم ونفخ فيه الروح عطس، فقال: الحمد الله، فحمد الله بإذن الله، فقال له ربه: يرحمك ربك يا آدم" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7681 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7681 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When Allah, the Mighty and Majestic, created Adam (peace be upon him) and breathed the soul into him, he sneezed and said: 'Alhamdu lillah' (All praise is for Allah). So he praised Allah by Allah's leave, and then his Lord said to him: 'O Adam, may your Lord have mercy on you.'"
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث حسن، وهذا إسناد لا بأس برجاله، والحارث بن عبد الرحمن بن أبي ذياب صدوق له أوهام، وقد سلف الحديث مطولًا برقم (215)، وسلف الكلام عليه هناك» [ترقيم الرساله 7874] [ترقيم الشركة 7780] [ترقيم العلميه 7681]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7874 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This hadith is "hasan".
Technical note / Defect ('illah): There is no harm in the narrators of this chain; al-Harith bin 'Abd al-Rahman bin Abi Dhubab is "saduq" (truthful) but he is prone to errors (awham).
Reference / Source: This hadith has already passed in detail at no. 215, and it was discussed there.
Technical note / Defect ('illah): There is no harm in the narrators of this chain; al-Harith bin 'Abd al-Rahman bin Abi Dhubab is "saduq" (truthful) but he is prone to errors (awham).
Reference / Source: This hadith has already passed in detail at no. 215, and it was discussed there.
(2) حديث حسن، وهذا إسناد لا بأس برجاله، والحارث بن عبد الرحمن بن أبي ذياب صدوق له أوهام، وقد سلف الحديث مطولًا برقم (215)، وسلف الكلام عليه هناك.
