المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الأدب
Book of Manners
تفاؤل النبى - صلى الله عليه وآله وسلم - بالأسماء
The Prophet (peace and blessings be upon him) taking good omens from names
Hadith Number: 7925
حدثنا ابو سعيد احمد بن يعقوب الثقفي، حدثنا ابو مسلم، حدثنا عمرو بن مرزوق، حدثنا عمران القطان، عن قتادة، عن زرارة بن اوفى، عن سعد بن هشام، عن عائشة: ان النبي ﷺ قال الرجل:"ما اسمك؟" قال: شهاب، قال:"انت هشام" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. وإذا الرجل هشام بن عامر (3) الانصاري:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7732 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. وإذا الرجل هشام بن عامر (3) الانصاري:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7732 - صحيح
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) asked a man: "What is your name?" He said: Shihab (flame of fire). He (peace and blessings be upon him) said: "You are Hisham."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it; and that man was Hisham bin Amir al-Ansari (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل عمران» [ترقيم الرساله 7925] [ترقيم الشركة 7831] [ترقيم العلميه 7732]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7925 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: The chain is hasan on account of 'Imran bin Dawar al-Qattan.
Technical note / Defect ('illah): Abu Muslim refers to "Ibrahim bin 'Abdullah bin Muslim al-Kajji", and Sa'd bin Hisham refers to "Sa'd bin Hisham bin 'Amir al-Ansari".
Technical note / Defect ('illah): Abu Muslim refers to "Ibrahim bin 'Abdullah bin Muslim al-Kajji", and Sa'd bin Hisham refers to "Sa'd bin Hisham bin 'Amir al-Ansari".
(2) إسناده حسن من أجل عمران - وهو ابن داور - القطان أبو مسلم: هو إبراهيم بن عبد الله بن مسلم الكجّي، وسعد بن هشام: هو ابن عامر الأنصاري.
Reference / Source: Imam Ahmad (41/ 24465) and Ibn Hibban (5823) narrated it through the chain of Abu Dawud al-Tayalisi from 'Imran al-Qattan.
وأخرجه أحمد 41/ (24465)، وابن حبان (5823) من طريق أبي داود الطيالسي، عن عمران القطان، بهذا الإسناد.
Important point: See the discussion after it.
وانظر ما بعده.
Note / Clarification: In the manuscripts, through corruption, "'Amr" has been written.
(3) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: عمرو.
