المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الأدب
Book of Manners
كان رسول الله يكره أن يطأ أحد عقبه
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) disliked anyone walking right on his heels
Hadith Number: 7937
اخبرنا ابو نصر احمد بن سهل الفقيه ببخارى، حدثنا صالح بن محمد الحافظ، حدثنا شيبان، حدثنا سليمان بن المغيرة، حدثنا ثابت البناني، عن شعيب بن محمد بن عبد الله بن عمرو، عن عبد الله بن عمرو قال: كان رسول الله ﷺ يكره ان يطا احد عقبيه، ولكن يمين وشمال (2).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) disliked that anyone should walk (directly behind him) in his footsteps; rather, (he preferred that they walk) to the right or the left.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل شعيب بن محمد» [ترقيم الرساله 7937] [ترقيم الشركة 7843]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7937 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This hadith is "sahih li-ghayrihi" (authentic due to supporting evidence), and this chain is "hasan" on account of Shu'ayb bin Muhammad bin 'Abdullah bin 'Amr.
Note / Clarification: "Shayban" refers to Shayban bin Farrukh.
Note / Clarification: "Shayban" refers to Shayban bin Farrukh.
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل شعيب بن محمد. شيبان: هو ابن فرّوخ.
Reference / Source: Imam Ahmad 11/ (6549, 6562), Abu Dawud (3770) and Ibn Majah (244) narrated it through the chain of Hammad bin Salamah from Thabit al-Bunani.
Details of the narration: In these narrations there is also this addition: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was never seen eating while reclining."
Details of the narration: In these narrations there is also this addition: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was never seen eating while reclining."
وأخرجه أحمد 11/ (6549) و (6562)، وأبو داود (3770)، وابن ماجه (244) من طريق حماد بن سلمة، عن ثابت البناني بهذا الإسناد. وزادا فيه ما رُئي رسول الله ﷺ يأكل متكئًا قط.
Note / Clarification: See the discussion that follows it, and the previous hadith number (3586).
وانظر ما بعده، وما سلف برقم (3586).
