المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الإمامة وصلاة الجماعة
Book of Leading the Prayer and Congregational Prayer
كان النبي - صلى الله عليه وآله وسلم - يقرأ في صلاة الفجر بالواقعة ونحوها من السور
The Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite al-Waqiah and similar surahs in the Fajr prayer
Hadith Number: 796
فاخبرناه احمد بن جعفر القطيعي، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، حدثني عبد الرحمن، عن معاوية بن صالح، عن العلاء بن الحارث، عن القاسم مولى معاوية، عن عقبة بن عامر قال: كنت اقود برسول الله ﷺ راحلته في السفر، فقال:"يا عقبة، الا اعلمك خير سورتين قرئتا؟" قلت: بلى، قال:"قل اعوذ برب الفلق﴾ و ﴿قل اعوذ برب الناس﴾، فلما نزل صلى بهما صلاة الغداة، ثم قال:"كيف ترى يا عقبة؟" (3). واما حديث زيد بن الحباب عن معاوية بن صالح نحو هذا الإسناد، وهذا الإسناد لا يعلل الاول، فإن هذا إسناد لمتن آخر، والله اعلم.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) narrates: I was holding the reins of the mount of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a journey when he (peace and blessings be upon him) said: "O Uqbah! Shall I not teach you the two best surahs that are recited?" I said: "Yes." He (peace and blessings be upon him) said: "'Say: I seek refuge in the Lord of the daybreak' and 'Say: I seek refuge in the Lord of mankind'." Then, when he (peace and blessings be upon him) dismounted, he led the morning prayer reciting these very two surahs, and then said: "O Uqbah! How did you find it?"
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وهو في "مسند أحمد" 28/ (17392)» [ترقيم الرساله 796] [ترقيم الشركة 884]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 796 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Reference / Source: This narration is in 'Musnad Ahmad' 28/(17392).
Reference / Source: This narration is in 'Musnad Ahmad' 28/(17392).
(3) إسناده صحيح. وهو في "مسند أحمد" 28/ (17392).
Reference / Source: As for the hadith of Zayd bin al-Hubab, it is also with Ahmad at number (17350).
وأما حديث زيد بن الحباب فهو عند أحمد أيضًا برقم (17350).
Reference / Source: Abu Dawud (1462) and al-Nasa'i (7799) narrated it via Ibn Wahb from Mu'awiyah bin Salih.
وأخرجه أبو داود (1462)، والنسائي (7799) من طريق ابن وهب، عن معاوية بن صالح، به.
Reference / Source: A narration of similar meaning was transmitted by Ahmad (17296) and al-Nasa'i (7794) via Ibn Jabir (i.e. Abd al-Rahman bin Yazid bin Jabir) from al-Qasim. For more information see the preceding discussion.
وأخرجه بنحوه أحمد (17296)، والنسائي (7794) من طريق ابن جابر - وهو عبد الرحمن ¤ ¤ ابن يزيد بن جابر - عن القاسم به. وانظر ما قبله.
