المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الأدب
Book of Manners
النهي عند انقضاض النجم عن رؤيته .
Prohibition of looking at a shooting star
Hadith Number: 7966
اخبرنا محمد بن علي الصنعاني بمكة، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، اخبرنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن ايوب، عن ابن سيرين قال: تعشينا مع ابي قتادة فوق ظهر بيت لنا، فانقض نجم فاتبعناه ابصارنا، فنهانا، وقال: لا تتبعوه ابصاركم، فإنا كنا ننهى عن ذلك (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7773 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7773 - على شرط البخاري ومسلم
Ibn Sirin narrates: We had supper with Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) on the roof of our house. Suddenly a star fell (a shooting star), and we began to watch it. He forbade us from that and said: Do not watch a star as it falls, for we used to be forbidden from that.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 7966] [ترقيم الشركة 7872] [ترقيم العلميه 7773]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7966 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): Here the narrator Ayyub refers to Ayyub al-Sakhtiyani, and Ibn Sirin refers to Muhammad bin Sirin.
Reference / Source: This narration is found in "Jami' Ma'mar" (20007).
Technical note / Defect ('illah): Here the narrator Ayyub refers to Ayyub al-Sakhtiyani, and Ibn Sirin refers to Muhammad bin Sirin.
Reference / Source: This narration is found in "Jami' Ma'mar" (20007).
(1) إسناده صحيح. أيوب: هو السختياني، وابن سِيرِين: هو محمد. وهو في "جامع معمر" (20007).
Reference / Source: Imam Ahmad (37/ 22549) narrated it by way of Hisham bin Hassan, via Muhammad bin Sirin.
وأخرجه أحمد 37 / (22549) من طريق هشام بن حسان، عن محمد بن سِيرِين، به.
Note / Clarification: The word "inqadda" means: to fall or swoop down very quickly.
انقضَّ: سقط بسرعة.
