المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الأدب
Book of Manners
لا تجلسوا على مائدة يدار عليها الخمر .
Do not sit at a table where wine is passed around
Hadith Number: 7975
حدثناه ابو العباس محمد بن يعقوب، اخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، اخبرنا عبد الله بن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، عن دراج ابي السمح، عن السائب: ان نساء دخلن على ام سلمة زوج النبي، فسالتهن: من انتن؟ قلن: من اهل حمص قالت من اصحاب الحمامات؟ قلن: وبها باس؟ قالت: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"ايما امراة نزعت ثيابها في غير بيتها، خرق الله تعالى عنها ستره" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7782 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7782 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna al-Sa'ib that some women came to the Mother of the Believers, Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her). She asked: Who are you? They said: From the people of Hims. She asked: Are you the ones of the bathhouses? They asked: Is there any harm in it? Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Any woman who takes off her clothes anywhere other than her own house, Allah Almighty removes His covering from her."
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة السائب وهو مولى أم سلمة، فقد تفرد بالرواية عنه درّاج أبو السمح، ودراج ليس بذاك القوي، والمحفوظ في هذه القصة حديث عائشة السابق» [ترقيم الرساله 7975] [ترقيم الشركة 7881] [ترقيم العلميه 7782]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7975 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Sahih li-ghayrihi.
Technical note / Defect ('illah): Its chain is weak because "al-Sa'ib" (the freedman of Umm Salamah) is majhul (unknown). Darraj Abu al-Samh is alone in narrating from him, and Darraj himself is not a very strong narrator.
Important point: In this story the "mahfuz" (most correct) narration is that same hadith of A'ishah (may Allah be pleased with her) which has already passed.
Technical note / Defect ('illah): Its chain is weak because "al-Sa'ib" (the freedman of Umm Salamah) is majhul (unknown). Darraj Abu al-Samh is alone in narrating from him, and Darraj himself is not a very strong narrator.
Important point: In this story the "mahfuz" (most correct) narration is that same hadith of A'ishah (may Allah be pleased with her) which has already passed.
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة السائب وهو مولى أم سلمة، فقد تفرد بالرواية عنه درّاج أبو السمح، ودراج ليس بذاك القوي، والمحفوظ في هذه القصة حديث عائشة السابق.
Reference / Source: Imam Ahmad narrated it (44/ 26569) by the route of Ibn Lahi'ah, via Darraj, with this same chain.
وأخرجه أحمد 44 / (26569) من طريق ابن لهيعة عن دراج، به.
