المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الأيمان والنذور
Book of Oaths and Vows
من أكبر الكبائر عقوق الوالدين واليمين الغموس
Among the greatest major sins are disobedience to parents and the false oath (al-yamin al-ghamus)
Hadith Number: 8003
حدثنا ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا إسماعيل بن إسحاق، اخبرنا سليمان بن حرب ومسلم بن إبراهيم، قالا: حدثنا شعبة، حدثني ابو التياح، عن ابي العالية، عن عبد الله بن مسعود قال: كنا نعد من الذنب الذي ليس له كفارة: اليمين الغموس، قيل: وما اليمين الغموس؟ قال: الرجل يقتطع بيمينه مال الرجل (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه، فقد اتفقا على سند قول الصحابي.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7809 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه، فقد اتفقا على سند قول الصحابي.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7809 - على شرط البخاري ومسلم
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: We used to count 'al-yamin al-ghamus' among the sins for which there is no expiation (that is, it is not forgiven without repentance). It was asked: What is 'al-yamin al-ghamus'? He said: That a man seizes the wealth of another by means of his (false) oath.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it; however, this statement of the Companion has been accepted with this chain.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8003] [ترقيم الشركة 7908] [ترقيم العلميه 7809]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8003 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Note / Clarification: Abu al-Tayyah means Yazid bin Humayd al-Duba'i, and Abu al-Aliyah means Rufay' bin Mihran al-Riyahi.
Note / Clarification: Abu al-Tayyah means Yazid bin Humayd al-Duba'i, and Abu al-Aliyah means Rufay' bin Mihran al-Riyahi.
(1) إسناده صحيح. أبو التياح: هو يزيد بن حميد الضُّبعي، وأبو العالية: هو رفيع بن مهران الرياحي.
Reference / Source: Ahmad bin Mani' narrated it (as in "al-Matalib al-Aliyah" (1780)) via Abu al-Nadr Hashim bin al-Qasim, and Abu al-Qasim al-Baghawi in "al-Ja'diyyat" (1408), and by his route Imam al-Bayhaqi in "al-Sunan" (10/ 38), via Ali bin al-Ja'd; both of them transmit it via Shu'bah with this same chain.
وأخرجه أحمد بن منيع كما في "المطالب العالية" (1780) عن أبي النضر هاشم بن القاسم، وأبو القاسم البغوي في "الجعديات" (1408)، ومن طريقه البيهقي في "السنن" 10/ 38 عن علي بن الجعد، كلاهما (أبو النضر وابن الجعد) عن شعبة، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn al-Mundhir narrated it in "al-Awsat" (8926) by the route of Hammad bin Salamah from Abu al-Tayyah (Yazid bin Humayd al-Duba'i).
وأخرجه ابن المنذر في "الأوسط" (8926) من طريق حماد بن سلمة، عن أبي، التياح، به.
