المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الرقاق
Book of Heart-Softening Narrations
الأنبياء أشد بلاء ثم الصالحون
The Prophets are the most severely tested, then the righteous
Hadith Number: 8046
اخبرنا ابو النضر الفقيه وإبراهيم بن إسماعيل القارئ، قالا: حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا يحيى بن صالح الوحاظي، حدثنا ابو إسماعيل السكوني قال: سمعت مالك بن ادى (3) يقول: سمعت النعمان بن بشير يقول وهو على المنبر: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"الا إنه لم يبق من الدنيا إلا مثل الذباب تمور في جوها، فالله الله في إخوانكم من اهل القبور، فإن اعمالكم تعرض عليهم" (1)
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7849 - فيه مجهولان
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7849 - فيه مجهولان
It is narrated from Sayyiduna Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) that, while on the pulpit, he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Beware! Nothing remains of the world except what is like flies darting to and fro in the air. So fear Allah regarding those brothers of yours who are the people of the graves (that is, those who have died), for your deeds are presented to them."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أبو إسماعيل السكوني وشيخه مالك بن أدى مجهولان قاله أبو حاتم الرازي كما في "الجرح والتعديل" 9/ 336، وبهما أعلَّه الذهبي في "التلخيص"» [ترقيم الرساله 8046] [ترقيم الشركة 7948] [ترقيم العلميه 7849]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8046 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Note / Clarification: This text is established from manuscript (K), while in the other manuscripts the name has been distorted into "Adam".
(3) المثبت من (ك)، وتحرَّف في بقية النسخ إلى: آدم.
Grading: Its chain is da'if,
Technical note / Defect ('illah): because (the narrator) Abu Isma'il al-Sakuni and his shaykh Malik bin Adda are both "majhul" (unknown), as Imam Abu Hatim al-Razi stated, as found in "al-Jarh wal-Ta'dil" (9/336); and it is because of these two narrators that Imam al-Dhahabi declared it defective in "al-Talkhis".
Technical note / Defect ('illah): because (the narrator) Abu Isma'il al-Sakuni and his shaykh Malik bin Adda are both "majhul" (unknown), as Imam Abu Hatim al-Razi stated, as found in "al-Jarh wal-Ta'dil" (9/336); and it is because of these two narrators that Imam al-Dhahabi declared it defective in "al-Talkhis".
(1) إسناده ضعيف، أبو إسماعيل السكوني وشيخه مالك بن أدى مجهولان قاله أبو حاتم الرازي كما في "الجرح والتعديل" 9/ 336، وبهما أعلَّه الذهبي في "التلخيص".
Reference / Source: Imam al-Bukhari narrated it in the kunya section of "al-Tarikh al-Kabir" (9/8), Ibn Abi al-Dunya in "al-Manamat" (1), al-Dulabi in "al-Kuna wal-Asma'" (519), al-Hakim al-Tirmidhi in "Nawadir al-Usul" (918), Abu al-Shaykh in "al-Amthal" (314) and al-Bayhaqi in "Shu'ab al-Iman" (519), through various routes from Yahya bin Salih al-Wuhazi, with this same chain.
وأخرجه البخاري في الكنى من "لتاريخ الكبير" 9/ 8، وابن أبي الدنيا في "المنامات" (1)، والدولابي في "الكنى والأسماء" (519)، والحكيم الترمذي في "نوادر الأصول" (918)، وأبو الشيخ في "الأمثال" (314)، والبيهقي في "شعب الإيمان" (519) من طرق عن يحيى بن صالح الوحاظي بهذا الإسناد.
