المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الرقاق
Book of Heart-Softening Narrations
أعلام النور فى الصدور
The signs of light in the hearts
Hadith Number: 8062
حدثنا ابو بكر احمد بن سلمان الفقيه ببغداد، حدثنا عبد الملك بن محمد الرقاشي، حدثنا ابو ربيعة فهد بن عوف، حدثنا عمر بن الفضل الازدي، عن رقبة بن مسقلة، عن علي بن الاقمر، عن ابي جحيفة قال: اكلت لحما كثيرا وثريدا، ثم جئت فقعدت حيال النبي ﷺ، فجعلت اتجشا، فقال:"اقصر من جشائك، فإن اكثر الناس شبعا في الدنيا اكثرهم جوعا في الآخرة (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) that I ate a lot of meat and tharid, then came and sat in front of the Prophet (peace and blessings be upon him), and I began to belch. He (peace and blessings be upon him) said: "Reduce your belching, for those people who eat their fill the most in this world will be hungry for the longest time in the Hereafter."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده تالف من أجل فهد بن عوف، فهو متروك متهم» [ترقيم الرساله 8062]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8062 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is ruined (talif) because it contains Fahd bin 'Awf, who is a matruk narrator accused (of lying).
Reference / Source: This hadith has already passed with the author (al-Hakim) at no. (7317), also through Fahd bin 'Awf, but there the chain was: from Fadl bin Abi al-Fadl al-Azdi, from 'Umar bin Musa, from 'Ali bin al-Aqmar.
Reference / Source: This hadith has already passed with the author (al-Hakim) at no. (7317), also through Fahd bin 'Awf, but there the chain was: from Fadl bin Abi al-Fadl al-Azdi, from 'Umar bin Musa, from 'Ali bin al-Aqmar.
(1) إسناده تالف من أجل فهد بن عوف، فهو متروك متهم. وسلف الحديث عند المصنف برقم (7317) من طريق فهد بن عوف أيضًا، لكن عن فضل بن أبي الفضل الأزدي عن عمر بن موسى عن علي بن الأقمر.
Reference / Source: Tammam recorded it in "al-Fawa'id" (643) from Khaythamah bin Sulayman, from Abu Qilabah 'Abd al-Malik bin Muhammad, with this same chain.
وأخرجه تمام في "الفوائد" (643) عن خيثمة بن سليمان، عن أبي قلابة عبد الملك بن محمد، بهذا الإسناد.
