المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الإمامة وصلاة الجماعة
Book of Leading the Prayer and Congregational Prayer
إذا صلى أحدكم في رحله ثم أدرك الصلاة مع الإمام فليصلها فإنها له نافلة
When one of you has prayed at his dwelling and then finds the prayer with the imam, let him pray it, for it will be voluntary for him
Hadith Number: 810
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، اخبرنا الربيع بن سليمان، اخبرنا الشافعي، اخبرنا عبد العزيز بن محمد، عن زيد بن اسلم، فذكره بنحوه.
هذا حديث صحيح، ومالك بن انس الحكم في حديث المدنيين، وقد احتج به في"الموطا" (1)، وهو من النوع الذي قدمت ذكره ان الصحابي إذا لم يكن له راويان لم يخرجاه (2). وله شاهد مثل هذا النوع بإسناد صحيح:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 891 - محجن تفرد عنه ابنه
هذا حديث صحيح، ومالك بن انس الحكم في حديث المدنيين، وقد احتج به في"الموطا" (1)، وهو من النوع الذي قدمت ذكره ان الصحابي إذا لم يكن له راويان لم يخرجاه (2). وله شاهد مثل هذا النوع بإسناد صحيح:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 891 - محجن تفرد عنه ابنه
A similar report is narrated from Sayyiduna Mihjan (may Allah be pleased with him).
Imam al-Hakim says that this hadith is sahih (authentic), and Imam Malik bin Anas is the authority on the hadith of the people of Madinah. This is one of those reports in which the Companion has only one narrator, for which reason the two Shaykhs do not record it; but it has a corroborating report (shahid) with a sahih chain.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 810] [ترقيم الشركة 898] [ترقيم العلميه 891]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 810 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note: (1) See 'al-Muwatta'' (1/132).
(1) "الموطأ" 1/ 132.
Important point: (2) See our discussion of this under the earlier hadith number (97).
(2) انظر تعليقنا على هذا عند الحديث المتقدم برقم (97).
