المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الرقاق
Book of Heart-Softening Narrations
زر القبور تذكر بها الآخرة
Visit the graves, for they remind you of the Hereafter
Hadith Number: 8140
اخبرنا ابو جعفر محمد بن علي الشيباني بالكوفة، حدثنا احمد بن حازم الغفاري، حدثنا موسى بن داود الضبي، حدثنا يعقوب بن إبراهيم، عن يحيى بن سعيد، عن ابي مسلم الخولاني، عن عبيد بن عمير، عن ابي ذر قال: قال لي رسول الله ﷺ:"القبور تذكر زائريها الآخرة، واغسل الموتى، فإن معالجة جسد خاو موعظة بليغة، وصل على الجنائز لعل ذلك ان يحزنك، فإن الحزين في ظل الله يوم القيامة" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7941 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7941 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "Graves remind their visitors of the Hereafter. Wash the dead, for tending to a lifeless body is a most effective admonition. And offer the funeral prayers, perhaps that will make you sorrowful (concerned), for the sorrowful one will be in the shade of Allah on the Day of Resurrection."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لانقطاعه، كما قال الذهبي، ومتنه منكر كما قال البيهقي» [ترقيم الرساله 8140] [ترقيم الشركة 8040] [ترقيم العلميه 7941]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8140 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is weak because it is munqati' (as al-Dhahabi said), and its text is munkar (as al-Bayhaqi said).
Technical note / Defect ('illah): Yahya bin Sa'id did not meet Abu Muslim al-Khawlani; between them is an unnamed man, as explained earlier at no. (1411).
Technical note / Defect ('illah): Yahya bin Sa'id did not meet Abu Muslim al-Khawlani; between them is an unnamed man, as explained earlier at no. (1411).
(1) إسناده ضعيف لانقطاعه، كما قال الذهبي، ومتنه منكر كما قال البيهقي. يحيى بن سعيد لم يدرك أبا مسلم الخولاني، بينهما رجل مبهم كما سبق بيانه برقم (1411).
