المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الإمامة وصلاة الجماعة
Book of Leading the Prayer and Congregational Prayer
من سمع الصلاة ينادى بها صحيحا من غير عذر فلم يأتها لم يقبل الله له صلاة فى غيرها
Whoever hears the call to prayer while healthy and without excuse and does not come to it, Allah does not accept any other prayer from him
Hadith Number: 816
حدثناه ابو علي الحسين بن علي الحافظ، حدثنا ابو الفضل جعفر بن محمد بن إبراهيم الصيدلاني ببغداد، حدثنا الحسن بن عبد العزيز الجروي، حدثنا يحيى بن حسان، حدثنا سليمان بن قرم، عن ابي جناب، عن عدي بن ثابت، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ:"من سمع الصلاة ينادى بها صحيحا من غير عذر، فلم ياتها، لم يقبل الله له صلاة في غيرها" قيل: وما العذر؟ قال:"المرض والخوف" (2). ومنها:
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever hears the call to prayer while he is healthy and has no excuse, and still does not come (to the congregation), Allah will not accept from him that prayer (which he prays alone)." It was asked: "What is an excuse?" He (peace and blessings be upon him) said: "Illness and fear."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف أبي جناب، وسليمان بن قرم سيئ الحفظ وقد أسقط من إسناده مغراءَ العبدي» [ترقيم الرساله 816] [ترقيم الشركة 904]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 816 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (2) This chain is da'if because of the weakness of Abu Janab and the poor memory of Sulayman bin Qarm; moreover, he dropped the name "Mughra' al-Abdi" from the chain.
(2) إسناده ضعيف لضعف أبي جناب، وسليمان بن قرم سيئ الحفظ وقد أسقط من إسناده مغراءَ العبدي. وانظر ما قبله.
