المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الفرائض
Book of Inheritance
الإسلام يزيد ولا ينقص
Islam increases and does not decrease
Hadith Number: 8205
اخبرنا محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن شعبة، عن عمرو بن (1) ابي حكيم، عن ابن بريدة، عن يحيى بن يعمر، عن ابي الاسود، عن معاذ بن جبل: انه اتي في ميراث يهودي وله وارث مسلم، فقال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"الإسلام يزيد ولا ينقص" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8006 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8006 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that the case of the inheritance of a Jew whose heir was a Muslim was brought to him, and he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Islam only increases (in good and blessing); it does not decrease."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لانقطاعه، أبو الأسود وهو ظالم بن عمرو الدِّيلي، ويقال: الدولي» [ترقيم الرساله 8205] [ترقيم الشركة 8105] [ترقيم العلميه 8006]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8205 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Note / Clarification: In the manuscripts this was distorted into "'Amr from Ibn Abi Hakim".
(1) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: عمرو عن ابن أبي حكيم.
Grading: Its chain is weak because it is munqati' (broken).
Technical note / Defect ('illah): Abu al-Aswad (Zalim bin 'Amr al-Dili, also called al-Du'ali) did not hear it from Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him); between them there is an "unnamed" (mubham) man, as 'Abd al-Warith bin Sa'id made clear in his narration, and no hearing of Abu al-Aswad from Mu'adh is known.
Technical note / Defect ('illah): Abu al-Aswad (Zalim bin 'Amr al-Dili, also called al-Du'ali) did not hear it from Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him); between them there is an "unnamed" (mubham) man, as 'Abd al-Warith bin Sa'id made clear in his narration, and no hearing of Abu al-Aswad from Mu'adh is known.
(2) إسناده ضعيف لانقطاعه، أبو الأسود وهو ظالم بن عمرو الدِّيلي، ويقال: الدولي - لم يسمعه من معاذ بن جبل بينهما رجل مبهم كما بيّنه عبد الوارث بن سعيد في روايته، ولا يعرف لأبي الأسود سماع من معاذ.
Reference / Source: Ahmad (36/ 22057), and Abu Dawud (2913) from Musaddad bin Musarhad; both (Ahmad and Musaddad) from Yahya bin Sa'id al-Qattan with this same chain.
وأخرجه أحمد 36/ (22057)، وكذا أبو داود (2913) عن مسدد بن مسرهد، كلاهما (أحمد ومسدد) عن يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad (22005) narrated it from Muhammad bin Ja'far, from 'Amr bin Abi Hakim, likewise.
وأخرجه أحمد (22005) عن محمد بن جعفر، عن عمرو بن أبي حكيم، به.
Reference / Source: Abu Dawud (2912) narrated it via 'Abd al-Warith bin Sa'id, from 'Amr bin Abi Hakim, from 'Abdullah bin Buraydah, who said: "Abu al-Aswad told me that a man told him that Mu'adh told him: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)", and he mentioned the hadith.
وأخرجه أبو داود (2912) من طريق عبد الوارث بن سعيد، عن عمرو بن أبي حكيم، عن عبد الله بن بريدة، قال: حدثني أبو الأسود أنَّ رجلًا حدثه، أنَّ معاذًا حدثه قال: سمعتُ رسول الله ﷺ، فذكره.
