المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الحدود
Book of Prescribed Punishments
الإيمان قيد الفتك
Faith restrains treacherous killing
Hadith Number: 8236
اخبرنا ابو بكر محمد بن عبد الله بن عتاب العبدي ببغداد، حدثنا احمد بن عبيد الله النرسي، حدثنا عمرو بن عاصم الكلابي، حدثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن سعيد بن المسيب، عن مروان بن الحكم، قال: دخلت مع معاوية على ام المؤمنين عائشة، فقالت: يا معاوية، قتلت حجرا واصحابه، وفعلت الذي فعلت، اما تخشى ان اخبا لك رجلا فيقتلك؟ قال: لا، إني في بيت امان، سمعت رسول الله ﷺ يقول:"الإيمان قيد الفتك، لا يفتك مؤمن" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8038 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8038 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Marwan bin al-Hakam: I went in with Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) to the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and she said: O Mu'awiyah! You killed Hujr and his companions and did what you did. Do you not fear that I might hide a man in wait who would kill you? He replied: No, I am in a house of safety. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Faith has restrained treacherous killing; a believer does not kill treacherously."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن في الشواهد من أَجل علي بن زيد: وهو ابن جدعان» [ترقيم الرساله 8236] [ترقيم الشركة 8137] [ترقيم العلميه 8038]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8236 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading of the chain: This chain is "hasan" in supporting reports, on account of Ali bin Zayd, who is Ibn Jud'an. This hadith has already passed earlier (no. 6097), repeated in abridged form.
(1) إسناده حسن في الشواهد من أَجل علي بن زيد: وهو ابن جدعان. وسلف الحديث مكررًا مختصرًا برقم (6097).
