المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الحدود
Book of Prescribed Punishments
ذكر ثلاث خصال تحل دم امرئ مسلم
Mention of three traits that make the blood of a Muslim lawful
Hadith Number: 8299
فحدثنا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا إبراهيم بن ابي طالب، حدثنا بندار، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني ابي، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة قال: قال رسول الله ﷺ:"من اخصى عبده اخصيناه" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8100 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8100 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever castrates his slave, we too will castrate him."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وقد سلف الكلام عليه برقم (8297)» [ترقيم الرساله 8299] [ترقيم الشركة 8200] [ترقيم العلميه 8100]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8299 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "da'if" (weak). It has already been discussed at no. (8297).
(2) إسناده ضعيف، وقد سلف الكلام عليه برقم (8297).
Reference / Source: Al-Nasa'i (6930) narrated it combined with that hadith from Muhammad bin Bashshar (Bundar), with this same chain. Likewise, Abu Dawud (4516) and al-Nasa'i (6930) narrated it in combined form from Muhammad bin al-Muthanna, from Mu'adh bin Hisham.
وأخرجه مجموعًا مع ذلك الحديث: النسائي (6930) عن محمد بن بشار بندار، بهذا الإسناد. وأخرجه مجموعًا كذلك أبو داود (4516)، والنسائي (6930) عن محمد بن المثنى، عن معاذ بن هشام، به.
Reference / Source: Al-Nasa'i (6912) narrated it in the same way through the route of Abu Dawud al-Tayalisi, from Hisham al-Dastuwa'i.
Technical note / Defect ('illah): Al-Bazzar in his "Musnad" (10/405) indicated that, among all the students of Qatadah, only (Hisham) al-Dastuwa'i is alone in the additional words about "castration" (al-ikhsa').
Technical note / Defect ('illah): Al-Bazzar in his "Musnad" (10/405) indicated that, among all the students of Qatadah, only (Hisham) al-Dastuwa'i is alone in the additional words about "castration" (al-ikhsa').
وأخرجه كذلك النسائي (6912) من طريق أبي داود الطيالسي، عن هشام الدستوائي، به. وأشار البزار في "مسنده" 10/ 405 إلى تفرد الدستوائي بزيادة الإخصاء عن قتادة من بين أصحابه.
Reference / Source: Ahmad (33/20198) narrated it from Yazid bin Harun, from a shaykh of his, Abu Umayyah, who said: Al-Hasan told us from Samurah: "Whoever castrates his slave, we will castrate him."
Technical note / Defect ('illah): This shaykh "Abu Umayyah" is unknown (majhul); we could not identify him.
Technical note / Defect ('illah): This shaykh "Abu Umayyah" is unknown (majhul); we could not identify him.
وأخرجه أحمد 33/ (20198) عن يزيد بن هارون، عن أبي أمية شيخ له قال: حدثنا الحسن، عن سمرة، قال: "ومن خصى عبده خصيناه". وأبو أُمية شيخ مجهول لم نتبيّنه.
Corroborating chains and supporting reports: On this topic there is a narration from Ali (may Allah be pleased with him) in Ibn Abi Hatim's "al-'Ilal" (1381), but its chain is weak. Abu Hatim said: "It is a munkar hadith."
وفي الباب عن عليّ عند ابن أبي حاتم في "العلل" (1381)، وسنده ضعيف، وقال أبو حاتم: حديث منكر.
