المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْحُدُودِ
Book of Prescribed Punishments
ذِكْرُ ثَلَاثِ خِصَالٍ تُحِلُّ دَمَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ
Mention of three traits that make the blood of a Muslim lawful
Hadith Number: 8294
اخبرنا ابو عمرو عثمان احمد بن عبد الله الدقاق ببغداد، حدثنا بن احمد بن حيان بن ملاعب، حدثنا ابو عامر العقدي، حدثنا إبراهيم بن طهمان، عن عبد العزيز بن رفيع، عن عبيد بن عمير (1)، عن عائشة، عن النبي ﷺ قال:"لا يحل دم امرئ مسلم إلا في ثلاث خصال: زان محصن فيرجم، والرجل يقتل متعمدا فيقتل به [او رجل يخرج من الإسلام فيحارب الله ورسوله فيقتل او] (1) يصلب او ينفى من الارض" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8095 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8095 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The blood of a Muslim is not lawful except in three cases: the married adulterer, who shall be stoned; the man who kills someone deliberately, who shall be killed in retaliation; and the man who leaves Islam and wages war against Allah and His Messenger, who shall be killed, or crucified, or exiled from the land."
This hadith is sahih on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8295
حدثنا علي بن حمشاذ العدل، حدثنا هشام بن علي السدوسي، حدثنا يحيى بن عبد الله، حدثنا يزيد بن زريع، عن سليمان التيمي، عن انس بن مالك: ان النبي ﷺ إنما سمل اعين العرنيين لانهم سملوا اعين الرعاة (1).
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) put out the eyes of the people of Uraynah only because they had put out the eyes of the Muslim herdsmen.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8296
حدثنا علي بن عيسى الحيري، حدثنا محمد بن إسحاق الإمام، حدثني ابو بكر محمد (1) بن النضر الجارودي، حدثنا الفضل بن سهل الاعرج، حدثنا يحيى بن عبد الله، فذكر بإسناده نحوه (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8096 - ذا في مسلم
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8096 - ذا في مسلم
A narration similar to this is reported from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him).
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8297
اخبرنا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا هشام بن حسان، عن الحسن، عن سمرة بن جندب قال: قال رسول الله ﷺ:"من قتل عبده قتلناه، ومن جدع عبده جدعناه" (3).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه. وله شاهد من حديث ابي هريرة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8098 - على شرط البخاري
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه. وله شاهد من حديث ابي هريرة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8098 - على شرط البخاري
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever kills his slave, we will kill him; and whoever cuts off a limb of his slave (nose, ear and the like), we too will cut off his limb."
This hadith is sahih on the condition of Imam Bukhari, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8298
اخبرناه عبد الباقي بن قانع الحافظ ببغداد، حدثنا محمد بن يحيى بن المنذر ومحمد بن غالب بن حرب قالا: حدثنا عثمان بن الهيثم مؤذن مسجد البصري، حدثنا هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"من قتل عبده قتلناه، ومن جدع عبده جدعناه" (1). قال الحاكم: انا اخشى ان عثمان بن الهيثم اراد الإسناد الاول كما رواه يزيد بن هارون، والله اعلم.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever kills his slave, we will kill him; and whoever cuts off a limb of his slave, we will cut off his limb."
Imam al-Hakim says: I fear that Uthman bin al-Haytham intended by this chain the same narration that Yazid bin Harun narrated. And Allah knows best.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8299
فحدثنا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا إبراهيم بن ابي طالب، حدثنا بندار، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني ابي، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة قال: قال رسول الله ﷺ:"من اخصى عبده اخصيناه" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8100 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8100 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever castrates his slave, we too will castrate him."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: