Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الحدود
Book of Prescribed Punishments
النهي عن التجسس
Prohibition of spying
Show diacritics
Hadith Number: 8334
حدثنا علي بن محمد بن (3) عقبة الشيباني بالكوفة، حدثنا محمد بن علي بن عفان العامري، حدثنا اسباط بن محمد القرشي، حدثنا الاعمش، عن زيد بن وهب، قال: اتى رجل عبد الله بن مسعود، فقال: لك في الوليد بن عقبة ولحيته تقطر خمرا؟ فقال: إن رسول الله ﷺ نهانا عن التجسس، إن يظهر لنا ناخذه (4).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8135 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that a man came to him and said: "What do you say about al-Walid bin Uqbah, while drops of wine are dripping from his beard?" He said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade us from spying (probing to uncover faults); but if some offence becomes apparent to us (without spying), we will take him to account for it." This hadith is sahih al-isnad (its chain is authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8334] [ترقيم الشركة 8235] [ترقيم العلميه 8135]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8334 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): In the manuscripts this word has been corrupted into "'an".
(3) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: عن.
Grading: The isnad of this hadith is sahih.
(4) إسناده صحيح.
Corroborating chains and supporting reports: Abu Dawud (4890) also recorded it via Abu Mu'awiyah al-Darir (Muhammad bin Khazim), from al-A'mash (Sulayman bin Mihran), with this same isnad.
وأخرجه أبو داود (4890) من طريق أبي معاوية الضرير، عن الأعمش، بهذا الإسناد.